---
title: "\"Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-uchrezhdayuschee-2/statya-63"
---

# Статья 63

#### <a id="p100330"></a>Статья 63


<a id="p100331"></a>В отношении положений настоящей главы, не затрагивая положений [статьи 65](https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-uchrezhdayuschee-2/statya-65#p100354), до введения полной конвертируемости болгарской валюты, как это понимается в соответствии со [статьей VIII](https://bukva.ai/docs/stati-soglasheniya-mezhdunarodnogo-valyutnogo-2#p100195) Статей Соглашения о Международном Валютном Фонде (МВФ), Болгария может применять валютные ограничения, связанные с предоставлением или привлечением краткосрочных и среднесрочных финансовых кредитов, в той мере, в какой такие ограничения налагаются на Болгарию в отношении предоставления таких кредитов и разрешены в соответствии со статусом Болгарии в МВФ.
<a id="p100332"></a>Болгария применяет эти ограничения недискриминационным образом. Они применяются таким образом, чтобы ущерб, наносимый настоящему Соглашению, был наименьшим. Болгария своевременно информирует Совет ассоциации о введении таких мер и о любых их изменениях.

<div align="center">

<a id="p100333"></a>Глава II

<a id="p100334"></a>**КОНКУРЕНЦИЯ И ДРУГИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

</div>