---
title: "\"Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-uchrezhdayuschee-2/statya-13"
---

# Статья 13

#### <a id="p100101"></a>Статья 13


1. <a id="p100102"></a>Сообщество отменяет на импорт из Болгарии любые сборы, имеющие эффект равнозначный таможенным пошлинам на импорт с момента вступления настоящего Соглашения в силу.
2. <a id="p100103"></a>Болгария отменяет на импорт из Сообщества любые сборы, имеющие эффект равнозначный таможенным пошлинам на импорт с момента вступления настоящего Соглашения в силу, за исключением перечисленных в приложении VIII, отменяемых в соответствии с графиком, предусмотренным самим приложением.