---
title: "\"Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-uchrezhdayuschee-2/statya-116"
---

# Статья 116

### <a id="p100741"></a>Статья 116


1. <a id="p100742"></a>В областях, охватываемых настоящим Соглашением, и без ущерба для его любых специальных положений:
- <a id="p100743"></a>договоренности, применяемые Болгарией в отношении Сообщества, не должны приводить к любой дискриминации между государствами-членами, их гражданами или их компаниями или фирмами;
- <a id="p100744"></a>договоренности, применяемые Сообществом в отношении Болгарии, не должны приводить к любой дискриминации между гражданами Болгарии или ее компаниями или фирмами.
2. <a id="p100745"></a>Положения [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-uchrezhdayuschee-2/statya-116#p100742) не ущемляют право Сторон применять соответствующие положения их налогового законодательства к налогоплательщикам, которые не находятся в идентичной ситуации, в частности, в отношении места, где они считаются резидентами.