Статья 1«Европейское соглашение о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах (СЛКП/AGTC)» [рус., англ.]

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Определения

При применении настоящего Соглашения:

a) термин «комбинированная перевозка» означает перевозку грузов на одной и той же транспортной единице с использованием нескольких видов транспорта;

b) термин «сеть важнейших линий международных комбинированных перевозок» охватывает все железнодорожные линии, которые считаются важными для международных комбинированных перевозок, если:

i) в настоящее время они используются для регулярных международных комбинированных перевозок (например, съемных кузовов, контейнеров, полуприцепов);

ii) они используются в качестве важнейших вспомогательных линий для международных комбинированных перевозок;

iii) ожидается, что они станут в ближайшем будущем важнейшими линиями комбинированных перевозок (как определено в пунктах «i» и «ii»);

c) термин «соответствующие объекты» охватывает используемые для комбинированных перевозок терминалы, пограничные пункты, станции обмена групп вагонов, станции смены колесных пар и железнодорожно-паромные переправы/порты, имеющие важное значение для международных комбинированных перевозок.