Статья 8Европейское соглашение о предоставлении медицинского обслуживания лицам, временно пребывающим на территории другой страны

1. Компетентные органы власти Договаривающихся Сторон направляют друг другу:

a) любую информацию относительно мер, принятых для применения настоящего Соглашения;

b) любую информацию, полезную для применения настоящего Соглашения;

c) любую информацию относительно изменений в своем законодательстве, которые могут повлиять на применение настоящего Соглашения.

2. В целях применения настоящего Соглашения органы власти и учреждения Договаривающихся Сторон оказывают друг другу услуги, как если бы в случае применения своего собственного законодательства. Административная взаимопомощь этих органов власти и учреждений является в принципе бесплатной. Тем не менее компетентные органы Договаривающихся Сторон могут условиться о возмещении отдельных расходов.

3. В целях применения настоящего Соглашения органы власти и учреждения Договаривающихся Сторон могут вести переписку непосредственно между собой.

4. Эти органы и учреждения Договаривающихся Сторон могут также связываться с заинтересованными лицами или их уполномоченными в интересах лиц, на которых распространяются положения этого Соглашения.

5. Компетентные органы Договаривающихся Сторон принимают все меры, которые могут оказаться необходимыми, в целях содействия решению некоторых особых, личных или коллективных случаев в интересах лиц, к которым применяются положения настоящего Соглашения.