---
title: "\"Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ/ADN)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-o-mezhdunarodnoy-2/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100086"></a>Статья 14

<a id="p100087"></a>Заявления


1. <a id="p100088"></a>Любое государство может при окончательном подписании настоящего Соглашения или при сдаче на хранение своего документа о ратификации, принятии, утверждении или присоединении либо в любое время после этого сделать заявление путем письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о том, что настоящее Соглашение распространяется на все или некоторые территории, которые оно представляет в международных отношениях. Настоящее Соглашение применяется к территории или территориям, указанным в уведомлении, через месяц после получения такого уведомления Генеральным секретарем.
2. <a id="p100089"></a>Любое государство, сделавшее в соответствии с [пунктом 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-o-mezhdunarodnoy-2/statya-14#p100088) заявление о применении настоящего Соглашения к какой-либо территории, которую оно представляет в международных отношениях, может денонсировать настоящее Соглашение в отношении такой территории в порядке, предусмотренном в [статье 12](https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-o-mezhdunarodnoy-2/statya-12#p100078).
3. <a id="p100090"></a>a) Кроме того, любое государство может при окончательном подписании настоящего Соглашения или при сдаче на хранение своего документа о ратификации, принятии, утверждении или присоединении либо в любое время после этого сделать заявление путем письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о том, что настоящее Соглашение не распространяется на определенные внутренние водные пути на его территории, при условии, что такие водные пути не входят в сеть водных путей международного значения, согласно определению [СМВП](https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-o-vazhneyshih/statya-1). Если такое заявление сделано после того, как государство окончательно подписало настоящее Соглашение или сдало на хранение свой документ о ратификации, принятии, утверждении или присоединении, действие настоящего Соглашения прекращается в отношении соответствующих внутренних водных путей через месяц после получения такого уведомления Генеральным секретарем.
<a id="p100091"></a>b) Вместе с тем любое государство, на чьей территории находятся внутренние водные пути, охваченные [СМВП](https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-o-vazhneyshih/statya-1), на которых на дату принятия настоящего Соглашения действует обязательный международно-правовой режим, регулирующий перевозку опасных грузов, может сделать заявление о том, что применение настоящего Соглашения на таких путях зависит от соблюдения процедур, предусмотренных в правовом инструменте, устанавливающем этот режим. Такое заявление делается при окончательном подписании настоящего Соглашения или при сдаче на хранение документа о ратификации, принятии, утверждении или присоединении.
4. <a id="p100092"></a>Любое государство, сделавшее заявление в соответствии с [пунктом 3 "a"](https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-o-mezhdunarodnoy-2/statya-14#p100090) или [3 "b" настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-o-mezhdunarodnoy-2/statya-14#p100091), может в последующем путем письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций сделать заявление о том, что настоящее Соглашение распространяется на все или некоторые внутренние водные пути, указанные в заявлении, сделанном в соответствии с пунктом 3 "a" или 3 "b". Настоящее Соглашение применяется к внутренним водным путям, указанным в уведомлении, через месяц после получения такого уведомления Генеральным секретарем.