---
title: "\"Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ/ADN)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-o-mezhdunarodnoy-2/statya-10"
---

# Статья 10

## <a id="p100064"></a>Глава III. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100158"></a>Статья 10

<a id="p100065"></a>Договаривающиеся Стороны


1. <a id="p100066"></a>Государства - члены Европейской экономической комиссии, на чьей территории находятся водные пути, кроме тех, которые образуют прибрежные маршруты, входящие в сеть водных путей международного значения, согласно определению Европейского [соглашения](https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-o-vazhneyshih/statya-1) о важнейших внутренних водных путях международного значения (СМВП), могут стать Договаривающимися Сторонами настоящего Соглашения путем:
<a id="p100067"></a>a) его окончательного подписания;
<a id="p100068"></a>b) сдачи на хранение документа о ратификации, принятии или утверждении после его подписания под условием ратификации, принятия или утверждения;
<a id="p100069"></a>c) сдачи на хранение документа о присоединении.
2. <a id="p100070"></a>Настоящее Соглашение открыто для подписания до 31 мая 2001 года в Канцелярии Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии в Женеве. После этой даты оно будет открыто для присоединения.
3. <a id="p100071"></a>Документы о ратификации, принятии, утверждении или присоединении сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.