---
title: "\"Европейское соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР/AETR)\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-kasayuscheesya-raboty-2/statya-1-3"
---

# Статья 1. АВТОМОБИЛЬНОМ ТРАНСПОРТЕ

#### <a id="p100350"></a>I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
#### <a id="p100357"></a>II. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ КОНТРОЛЬНОГО УСТРОЙСТВА
#### <a id="p100367"></a>III. ТРЕБОВАНИЯ К КОНСТРУКЦИИ КОНТРОЛЬНОГО УСТРОЙСТВА
##### <a id="p100454"></a>D. Закрывающее устройство
#### <a id="p100497"></a>IV. РЕГИСТРАЦИОННЫЕ ЛИСТКИ
##### <a id="p100521"></a>C. Информация, которая должна заноситься на регистрационные листки
##### <a id="p100528"></a>D. Свободное место для записей, вписываемых от руки
#### <a id="p100535"></a>V. УСТАНОВКА КОНТРОЛЬНОГО УСТРОЙСТВА
#### <a id="p100556"></a>VI. ПРОВЕРКИ И ИНСПЕКЦИИ

### <a id="p100581"></a>Статья 1. **АВТОМОБИЛЬНОМ ТРАНСПОРТЕ**

<a id="p100582"></a>Преамбула


1. <a id="p100583"></a>Поскольку настоящее Добавление является адаптированным вариантом [приложения 1B](https://bukva.ai/docs/reglament-382185/statya-21#p100477) к Постановлению Совета (EEC) N 3821/85 от 20 декабря 1985 года о контрольном устройстве на автомобильном транспорте, содержание этого приложения с учетом его объема и сугубо технического характера в ЕСТР не воспроизводится. Для ознакомления с полным официальным текстом и последующими поправками к нему Договаривающиеся Стороны отсылаются к тексту, опубликованному в Официальном бюллетене Европейского Союза.
<a id="p100584"></a>Вследствие этого содержание настоящего Добавления 1B ограничено вступительными положениями, в которых делаются ссылки на соответствующие тексты Европейского Союза и официальные бюллетени, где они были опубликованы и в которых с помощью перекрестных ссылок выделяются конкретные места [Приложения](https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-kasayuscheesya-raboty-2/statya-25#p100212), потребовавшие адаптации к контексту ЕСТР.
2. <a id="p100585"></a>Для облегчения работы с этим Приложением, включая адаптированный текст в целях учета ЕСТР, и получения общего представления о данном тексте секретариат Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций подготовит сводный [текст](https://bukva.ai/docs/trebovaniya-k-konstruktsii-ispytaniyam) этого добавления. Однако этот [текст](https://bukva.ai/docs/trebovaniya-k-konstruktsii-ispytaniyam) не будет иметь никакой юридической силы. При необходимости данный текст, подготовленный на официальных языках ЕЭК ООН, будет обновляться.