---
title: "\"Европейское соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР/AETR)\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-kasayuscheesya-raboty-2/statya-1-2"
---

# Статья 1

### <a id="p100213"></a>ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

##### <a id="p100216"></a>Статья 1


<a id="p100217"></a>Для целей настоящей главы под "контрольным устройством" подразумевается "контрольное устройство или его компоненты".
<a id="p100218"></a>Заявки на официальное утверждение типа контрольного устройства, образца регистрационного листа или карточки с памятью с прилагаемыми к ним соответствующими спецификациями подаются одной из Договаривающихся Сторон изготовителем или его агентом. Никакой заявки в отношении одного и того же типа контрольного устройства, образца регистрационного листа или карточки с памятью не может подаваться более чем одной Договаривающейся Стороне.