---
title: "\"Европейское соглашение, дополняющее Конвенцию о дорожном движении, открытую для подписания в Вене 8 ноября 1968 года\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-dopolnyayuschee-5/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100006"></a>Статья 1


1. <a id="p100007"></a>Договаривающиеся стороны, являющиеся Сторонами [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dorozhnom-dvizhenii-2/statya-1) о дорожном движении, открытой для подписания в Вене 8 ноября 1968 года, принимают соответствующие меры к тому, чтобы действующие на их территории правила дорожного движения по своему существу соответствовали положениям приложения к настоящему Соглашению.
2. <a id="p100008"></a>При условии, что они ни в каком отношении не противоречат положениям приложения к настоящему Соглашению:
<a id="p100009"></a>a) эти правила могут не включать те положения, которые относятся к случаям, не имеющим места на территории данных Договаривающихся сторон;
<a id="p100010"></a>b) эти правила могут содержать положения, не предусмотренные в этом приложении.
3. <a id="p100011"></a>Положения настоящей статьи не обязывают Договаривающиеся стороны предусматривать санкции за любое нарушение положений приложения, которые они включили в свои правила дорожного движения.