---
title: "\"Эр-Риядский договор о законах по промышленным образцам\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/er-riyadskiy-dogovor-o-zakonah-po-promyshlennym/statya-33"
---

# Статья 33

### <a id="p100340"></a>Статья 33


<div align="center">

<a id="p100341"></a>**Языки Договора; подписание**

</div>


<a id="p100342"></a>(1) [Подлинные тексты; официальные тексты] (a) Настоящий Договор подписывается в одном экземпляре на русском, английском, арабском, испанском, китайском и французском языках, при этом все тексты являются равно аутентичными.
<a id="p100343"></a>(b) Официальный текст на языке, не упоминаемом в [подпункте (a)](https://bukva.ai/docs/er-riyadskiy-dogovor-o-zakonah-po-promyshlennym/statya-33#p100342) и являющемся официальным языком Договаривающейся стороны, утверждается Генеральным директором после консультаций с указанной Договаривающейся стороной и с любой другой заинтересованной Договаривающейся стороной.
<a id="p100344"></a>(2) [Срок для подписания] Настоящий Договор открыт для подписания в штаб-квартире Организации в течение года после его принятия.