Дорожная карта по реализации договоренностей Межправительственной смешанной российско-перуанской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому сотрудничеству и рыболовству

(Утверждена в г. Москве 07.11.2014)

ДОРОЖНАЯ КАРТА ПО РЕАЛИЗАЦИИ ДОГОВОРЕННОСТЕЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ СМЕШАННОЙ РОССИЙСКО-ПЕРУАНСКОЙ КОМИССИИ ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ И РЫБОЛОВСТВУ

Руководствуясь стремлением к укреплению двусторонних торгово-экономических отношений между Россией и Перу и достижению среднесрочной перспективы уровня товарооборота до 1 млрд. долларов США;

Отмечая важность сферы образования, науки и техники и развития образовательных и научно-технических связей между Россией и Перу;

Принимая во внимание договоренности в рамках Межправительственной смешанной Российско-Перуанской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому сотрудничеству и рыболовству Стороны согласились о следующем:

1. В рамках межправительственного и межведомственного диалога Стороны согласовали следующие меры:

1.1. Придать фундаментальное значение деятельности Межправительственной смешанной Российско-Перуанской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому сотрудничеству и рыболовству (МПК) как приоритетному механизму для переговоров, согласования и реализации проектов, направленных на стимулирование увеличения двустороннего товарооборота и объема инвестиций;

1.2. Обеспечить проведение заседаний рабочих групп Комиссии на регулярной основе, не реже одного раза в год;

1.3 Провести 5-е заседание МПК в г. Лиме в октябре 2015 года;

1.4 Проводить мониторинг выполнения настоящей Дорожной карты на заседаниях МПК и ее рабочих групп;

1.5. С учетом предложения Перуанской Стороны о заключении Соглашения о свободной торговле с Таможенным союзом Российской Федерации, Республики Беларусь и Республики Казахстан и провести видеоконференцию с целью информирования Перуанской Стороны о формате подготовки и проведения переговоров по вопросу заключения Таможенным союзом соглашений о свободной торговле.

2. В целях расширения двусторонней договорно-правовой базы Стороны будут способствовать подготовке для подписания следующих документов:

2.1. Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Министерством внешней торговли и туризма Республики Перу о сотрудничестве, обмене информацией и взаимопомощи в рамках Единой системы тарифных преференций Таможенного союза;

2.2. Соглашение между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Национальным управлением таможни и налоговой администрацией Республики Перу об обмене статистическими данными о взаимной торговле;

2.3. Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Национальным управлением таможни и налоговой администрации Республики Перу об обмене данными, характеризующими таможенную стоимость товаров, перемещаемых между Россией и Перу;

2.4. Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Национальным управлением таможни и налоговой администрации Республики Перу об организации обмена предварительной информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между Россией и Перу;

2.5. Меморандум между Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Российская Федерация) и Национальной службой аграрной санитарии (SENASA) Министерства сельского хозяйства и ирригации Республики Перу о сотрудничестве в области ветеринарного надзора;

2.6. Меморандум о сотрудничестве в области карантина растений между министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства и ирригации Республики Перу.

3. В целях активизации прямых контактов между российскими и перуанскими предпринимателями Стороны проработают возможность создания деловых советов Россия — Перу и Перу — Россия.

4. Принимая во внимание значительный потенциал двустороннего сотрудничества в области геологоразведки и недропользования, стороны отметили перспективы для совместных проектов по следующим направлениям:

4.1 Спектральная характеристика минеральных месторождений основных металлотектов Перуанских Анд;

4.2. Применение геостатистики и систем географической информации при оценке минеральных ресурсов и горнодобывающего потенциала Перу;

4.3 Геохимическая разведка лантиноидов в тектогенезе Перу и на перуанском побережье;

4.4. Изучение имеющегося в Перу потенциала тория для генерации электроэнергии.

5. Обмен информацией по модернизации исследовательского реактора и комплекса по производству радиоизотопов в Перу.

6. Стороны признали важность сотрудничества в области сельского хозяйства и рыболовства для двусторонней торговли и признали необходимость дальнейшей интенсификации сотрудничества. Кроме того, Стороны договорились о следующих мерах в области сельского хозяйства и рыболовства:

6.1 Содействовать увеличению объемов и расширению ассортимента сельскохозяйственных товаров двусторонней торговли;

6.2. Использовать рыбохозяйственные образовательные структуры России и Перу, в частности Калининградский государственный технический университет (КГТУ) и Технологический институт промышленности Перу (ТИП), в организации совместных мероприятий, обмене делегациями преподавателей и научных сотрудников, проведении семинаров по рыболовству, аквакультуре и переработке водных биологических ресурсов, развитию контактов на региональном уровне, расширении информационного обмена и обучении студентов;

6.3. Способствовать заключению договора о сотрудничестве между Калининградским государственным техническим университетом (КГТУ) и Технологическим институтом промышленности Перу (ТИП) в целях создания научно-образовательного центра по рыболовству и аквакультуре.

6.4. Пригласить Перуанскую Сторону к участию в X-й Международной научно-практической конференции «Производство рыбной продукции: проблемы, новые технологии, качество» (7 — 12 сентября 2015 г., г. Светлогорск, Калининградская обл.);

6.5. Согласовать разработанные ФГУП «АтлантНИРО» календарные планы и графики работ на 2015 — 2017 гг. во исполнение специального Соглашения о межинститутском сотрудничестве между Федеральным государственными унитарным предприятием «Атлантический научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии» (Россия) и Технологическим институтом промышленности Перу для оптимизации использования рыбных ресурсов, в частности гигантского кальмара (Dosidiscus gigas) и креветки (Litopenaeus vannamei);

6.6. Изучить возможность создания исследовательского проекта по производству экструдированных кормов на базе технологии ФГУП «АтлантНИРО».

7. Стороны признали важность сотрудничества в сфере образования, науки и техники между Россией и Республикой Перу и договорились активизировать переговоры по следующим Соглашениям:

7.1. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу об эквивалентности и взаимном признании дипломов, ученых степеней и документов об образовании;

7.2. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о научно-техническом сотрудничестве.

Настоящая Дорожная карта не является международным договором и не создает для Сторон прав и обязательств, регулируемых международным правом.

Дорожная карта является инструментом по реализации договоренностей, достигнутых в рамках МПК и ее рабочих групп.

Настоящая Дорожная карта подписана в Москве 7 ноября 2014 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

---