Статья 1«Дополнительный протокол о привилегиях и иммунитетах Организации Черноморского экономического сотрудничества» [рус., англ.]

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ

(Тбилиси, 30 апреля 1999 года)

Государства-учредители Черноморского экономического сотрудничества — Азербайджанская Республика, Республика Албания, Республика Армения, Республика Болгария, Греческая Республика, Грузия, Республика Молдова, Российская Федерация, Румыния, Турецкая Республика и Украина,

принимая во внимание статью 1 Устава Организации Черноморского экономического сотрудничества, в соответствии с которой Государства-учредители создают Организацию Черноморского экономического сотрудничества,

принимая во внимание статью 28 Устава Организации Черноморского экономического сотрудничества, в которой предусматривается, что Государства-члены заключат Дополнительный протокол о привилегиях и иммунитетах Организации Черноморского экономического сотрудничества,

принимая во внимание статью 28 Устава Организации Черноморского экономического сотрудничества, в соответствии с которой ЧЭС, ее Должностные лица и Представители Государств-членов пользуются на территории Государств-членов привилегиями и иммунитетами, которые определены в Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 13 февраля 1946 года, и которые необходимы для независимого исполнения ими своих обязанностей в соответствии с принципами и целями ЧЭС,

согласились о нижеследующем:

Глава I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Для целей настоящего Протокола:

a) «Устав» означает Устав Организации Черноморского экономического сотрудничества, подписанный в Ялте 5 июня 1998 года.

b) «ЧЭС» означает Организацию Черноморского экономического сотрудничества.

c) «Государства-члены» означает Государства, подписавшие Устав и настоящий Протокол.

d) «Совет» означает Совет министров иностранных дел Государств-членов ЧЭС.

e) «Представители Государств-членов» означает всех делегатов, заместителей делегатов, советников, технических экспертов и секретарей национальных делегаций, участвующих в работе ЧЭС и ее органов.

f) «ПМС» означает Постоянный международный секретариат ЧЭС.

g) «Генеральный секретарь» означает Генерального секретаря ПМС.

h) «Персонал ПМС» означает руководящий персонал, экспертный персонал и вспомогательный персонал ПМС.

i) «Имущество ЧЭС» означает все имущество, включая фонды и другое имущество, которое принадлежит ЧЭС, находится в ее собственности и/или управляется ею в соответствии с официальными функциями ЧЭС.

j) «Помещения» означает здания или части зданий, включая относящуюся к ним территорию, используемые только для целей ЧЭС, независимо от того, в чьей собственности они находятся.

k) «Архивы» означает записи, корреспонденцию, документы, учетно-отчетные материалы и всю финансовую документацию, рукописи, фотографии, диапозитивы, фильмы, аудиозаписи, компьютерные программы, письменные материалы, видеопленки или видеодиски, диски или пленки, содержащие данные, принадлежащие или находящиеся в распоряжении ЧЭС.