---
title: "\"Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов (Протокол I)\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-66"
---

# Статья 66

### <a id="p100512"></a>Статья 66

<a id="p100513"></a>Опознавание


1. <a id="p100514"></a>Каждая сторона, находящаяся в конфликте, стремится принять меры к тому, чтобы ее организации гражданской обороны, их персонал, здания и материальная часть могли быть опознаны в то время, когда они исключительно предназначены для выполнения задач по гражданской обороне. Следует таким же образом обеспечить опознаваемость убежищ, предназначенных для гражданского населения.
2. <a id="p100515"></a>Каждая сторона, находящаяся в конфликте, стремится также принять и применять методы и процедуры, позволяющие опознавать гражданские убежища, а также персонал, здания и материальную часть гражданской обороны, на которых помещается международный отличительный знак гражданской обороны.
3. <a id="p100516"></a>На оккупированных территориях и в районах, где идут или могут идти бои, гражданский персонал гражданской обороны опознается при помощи международного отличительного знака гражданской обороны и удостоверения личности, подтверждающего его статус.
4. <a id="p100517"></a>Международным отличительным знаком гражданской обороны является равносторонний голубой треугольник на оранжевом фоне, когда он используется для защиты организаций гражданской обороны, их персонала, зданий и материальной части, а также гражданских убежищ.
5. <a id="p100518"></a>Помимо отличительного знака стороны, находящиеся в конфликте, могут договориться об использовании отличительных сигнальных знаков в целях опознавания гражданской обороны.
6. <a id="p100519"></a>Применение положений [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-66#p100514) - [4](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-66#p100517) настоящей статьи регламентируется [главой V](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-14-2#p100929) Приложения I к настоящему Протоколу.
7. <a id="p100520"></a>В мирное время отличительным знаком, описанным в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-66#p100517), можно, с согласия компетентных государственных властей, пользоваться в целях опознавания гражданской обороны.
8. <a id="p100521"></a>Высокие Договаривающиеся Стороны и стороны, находящиеся в конфликте, принимают необходимые меры для обеспечения контроля над использованием международного отличительного знака гражданской обороны и для предупреждения и пресечения какого-либо злоупотребления им.
9. <a id="p100522"></a>Опознавание медицинского и духовного персонала гражданской обороны, медицинских формирований и санитарно-транспортных средств также регламентируется [статьей 18](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-18#p100138).