---
title: "\"Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов (Протокол I)\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-61"
---

# Статья 61

##### <a id="p100461"></a>Глава VI. ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА

### <a id="p102252"></a>Статья 61

<a id="p100462"></a>Определения и сфера применения


<a id="p100463"></a>Для целей настоящего Протокола:
<a id="p100464"></a>a) "гражданской обороной" является выполнение некоторых или всех упомянутых ниже гуманитарных задач, направленных на то, чтобы защитить гражданское население от опасностей и помочь ему устранить непосредственные последствия военных действий или бедствий, а также создать условия, необходимые для его выживания. Этими задачами являются:
<a id="p100465"></a>i) оповещение;
<a id="p100466"></a>ii) эвакуация;
<a id="p100467"></a>iii) предоставление убежищ и их устройство;
<a id="p100468"></a>iv) проведение мероприятий по светомаскировке;
<a id="p100469"></a>v) спасательные работы;
<a id="p100470"></a>vi) медицинское обслуживание, включая первую помощь, а также религиозная помощь;
<a id="p100471"></a>vii) борьба с пожарами;
<a id="p100472"></a>viii) обнаружение и обозначение опасных районов;
<a id="p100473"></a>ix) обеззараживание и другие подобные меры защиты;
<a id="p100474"></a>x) срочное предоставление крова и снабжение;
<a id="p100475"></a>xi) срочная помощь в восстановлении и поддержании порядка в районах бедствия;
<a id="p100476"></a>xii) срочное восстановление необходимых коммунальных служб;
<a id="p100477"></a>xiii) срочное захоронение трупов;
<a id="p100478"></a>xiv) помощь в сохранении объектов, существенно необходимых для выживания;
<a id="p100479"></a>xv) дополнительная деятельность, необходимая для осуществления любой из вышеупомянутых задач, включая планирование и организацию, но не ограничивающаяся этим;
<a id="p100480"></a>b) "организации гражданской обороны" означают те учреждения и другие организованные единицы, которые организованы или уполномочены компетентными властями стороны, находящейся в конфликте, выполнять любую из задач, упомянутых в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-61#p100464), и которые предназначены и используются исключительно для выполнения этих задач;
<a id="p100481"></a>c) "персонал" организаций гражданской обороны означает таких лиц, которые назначены стороной, находящейся в конфликте, исключительно для выполнения задач, упомянутых в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-61#p100464), включая такой персонал, который назначен компетентными властями стороны, находящейся в конфликте, исключительно для управления этими организациями;
<a id="p100482"></a>d) "материальная часть" организаций гражданской обороны означает оборудование, материалы и транспортные средства, используемые этими организациями для выполнения задач гражданской обороны, упомянутых в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-61#p100464).