Статья 2«Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов (Протокол I)» [рус., англ.]

Удостоверение личности для временного гражданского
медицинского и духовного персонала

1. Удостоверение личности для временного гражданского медицинского и духовного персонала должно, когда это возможно, быть аналогичным удостоверению, предусмотренному в статье 1 настоящих Правил. Стороны, находящиеся в конфликте, могут руководствоваться образцом, изображенным на рисунке 1.

2. Когда обстоятельства мешают выдаче временному гражданскому медицинскому и духовному персоналу удостоверений личности, аналогичных удостоверениям личности, описание которых дается в статье 1 настоящих Правил, такому персоналу может выдаваться справка, подписанная компетентным органом власти, удостоверяющая, что лицу, которому она выдана, поручено выполнять обязанности в составе временного персонала, и указывающая, если это возможно, срок такого назначения и право ее владельца носить отличительную эмблему. В справке должны быть указаны фамилия и дата рождения владельца (или если эту дату невозможно установить, возраст к моменту выдачи справки), выполняемые им функции и личный номер, если такой имеется. Справка должна иметь его подпись или отпечаток его большого пальца или то и другое.

Лицевая сторона

┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│    ┌───┐       (место, оставленное для названия       ┌───┐    │
│    │   │           страны и властей, выдающих         │   │    │
│┌───┘   └───┐   настоящее удостоверение личности)  ┌───┘   └───┐│
││           │                                      │           ││
│└───┐   ┌───┘                                      └───┐   ┌───┘│
│    │   │                                              │   │    │
│    └───┘            УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ            └───┘    │
│                                                                │
│                                                                │
│        ПОСТОЯННОГО                 медицинского                │
│   для               гражданского                  персонала    │
│        ВРЕМЕННОГО                  духовного                   │
│                                                                │</pre>
│Фамилия ........................................................│
│................................................................│
│Дата рождения (или возраст) ....................................│
│Личный номер (если такой имеется) ..............................│
│                                                                │
│Владелец настоящего удостоверения личности находится под защитой│
<pre class="legal-pre">│Женевских  конвенций  от  12  августа  1949 г. и Дополнительного│
│протокола   к  Женевским   конвенциям  от  12  августа  1949 г.,│
│касающегося  защиты  жертв  международных вооруженных конфликтов│</pre>
│(Протокол 1) в качестве ........................................│
│................................................................│
<pre class="legal-pre">│                                                                │
│Дата выдачи ..................    N удостоверения ..............│
│                                                                │
│                                           Подпись властей,     │
│                                       выдавших удостоверение   │
│                                                                │
│                                                                │
│Действительно до .............                                  │</pre>
└────────────────────────────────────────────────────────────────┘

                                                 Оборотная сторона
┌─────────────────────┬─────────────────────┬────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│                     │                     │                    │
│                     │                     │                    │</pre>
│Рост................ │Глаза............... │Волосы............. │
<pre class="legal-pre">│                     │                     │                    │
│                     │                     │                    │</pre>
├─────────────────────┴─────────────────────┴────────────────────┤
<pre class="legal-pre">│Другие особые приметы или данные:                               │
│                                                                │
│..............................................................  │
│..............................................................  │
│..............................................................  │
│                                                                │</pre>
├────────────────────────────────────────────────────────────────┤
<pre class="legal-pre">│                                                                │
│                                                                │
│                     ФОТОГРАФИЯ ВЛАДЕЛЬЦА                       │
│                                                                │
│                                                                │</pre>
├───────────────────────────────┬────────────────────────────────┤
<pre class="legal-pre">│                               │                                │
│            Печать             │    Подпись владельца или       │
│                               │    отпечаток его большого      │
│                               │    пальца, или то и другое     │
│                               │                                │
│                               │                                │</pre>
└───────────────────────────────┴────────────────────────────────┘