---
title: "\"Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов (Протокол I)\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100138"></a>Статья 18

<a id="p100139"></a>Опознавание


1. <a id="p100140"></a>Каждая сторона, находящаяся в конфликте, стремится обеспечить опознавание медицинского и духовного персонала, а также медицинских формирований и санитарно-транспортных средств.
2. <a id="p100141"></a>Каждая сторона, находящаяся в конфликте, стремится также применять и осуществлять методы и процедуры, позволяющие опознавать медицинские формирования и санитарно-транспортные средства, которые используют отличительную эмблему и отличительные сигналы.
3. <a id="p100142"></a>На оккупированной территории и в районах, где идут или могут идти бои, гражданский медицинский персонал и гражданский духовный персонал опознаются по отличительной эмблеме и по удостоверению личности, подтверждающему их статус.
4. <a id="p100143"></a>С согласия компетентных властей медицинские формирования и санитарно-транспортные средства обозначаются эмблемой. Суда и плавучие средства, упомянутые в [статье 22](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-22#p100158) настоящего Протокола, обозначаются в соответствии с положениями [Второй](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-ob-uluchshenii-uchasti-2/statya-1) конвенции.
5. <a id="p100144"></a>Помимо отличительной эмблемы сторона, находящаяся в конфликте, может в соответствии с [главой III](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-5-2#p100886) Приложения I к настоящему Протоколу, разрешить использование отличительных сигналов для опознавания медицинских формирований и санитарно-транспортных средств. В виде исключения в особых случаях, предусмотренных в упомянутой выше главе, санитарно-транспортные средства могут пользоваться отличительными сигналами, не пользуясь отличительной эмблемой.
6. <a id="p100145"></a>Применение положений [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-18#p100140) - [5](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-18#p100144) настоящей статьи определяется [главами I](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-1-2#p100796) - [III](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-5-2#p100886) Приложения I к настоящему Протоколу. Сигналы, описанные в [главе III](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-5-2#p100886) этого Приложения и предназначенные исключительно для использования их медицинскими формированиями и санитарно-транспортными средствами, не должны, за исключением случаев, указанных в этой главе, использоваться для какой-либо иной цели, кроме как для опознавания тех медицинских формирований и санитарно-транспортных средств, которые указаны в этой главе.
7. <a id="p100146"></a>Положения настоящей статьи не разрешают расширение применения в мирное время отличительной эмблемы за пределами того, что предусмотрено в [статье 44](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-ob-uluchshenii-uchasti/statya-44#p100196) Первой конвенции.
8. <a id="p100147"></a>Положения [Конвенций](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-o-zaschite/statya-1) и настоящего Протокола, относящиеся к контролю над использованием отличительной эмблемы и к предотвращению и пресечению злоупотребления ею, применяются и к отличительным сигналам.