---
title: "\"Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов (Протокол I)\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100003"></a>Преамбула


<a id="p100004"></a>Высокие Договаривающиеся Стороны,
<a id="p100005"></a>заявляя о своем искреннем желании видеть народы живущими в мире,
<a id="p100006"></a>напоминая, что каждое государство обязано в соответствии с [Уставом](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) Организации Объединенных Наций воздерживаться в их международных отношениях от угрозы силой или ее применения как против суверенитета, территориальной целостности или политической независимости любого государства, так и каким-либо другим образом, несовместимым с целями Организации Объединенных Наций,
<a id="p100007"></a>считая, однако, необходимым подтвердить и развить положения, предусматривающие защиту жертв вооруженных конфликтов, и дополнить меры, направленные на обеспечение более эффективного их применения,
<a id="p100008"></a>выражая свое убеждение в том, что ничто в настоящем Протоколе или в Женевских [конвенциях](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-o-zaschite/statya-1) от 12 августа 1949 года не может быть истолковано как узаконивающее или санкционирующее любой акт агрессии или любое другое применение силы, несовместимое с [Уставом](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) Организации Объединенных Наций,
<a id="p100009"></a>подтверждая далее, что положения Женевских [конвенций](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-o-zaschite/statya-1) от 12 августа 1949 года и настоящего Протокола должны при всех обстоятельствах полностью применяться ко всем лицам, которые находятся под защитой этих документов, без какого-либо неблагоприятного различия, основанного на характере или происхождении вооруженного конфликта или на причинах, выдвигаемых сторонами, находящимися в конфликте, или приписываемых им,
<a id="p100010"></a>согласились о нижеследующем:


### <a id="p100011"></a>ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ



### <a id="p102237"></a>Статья 1

<a id="p100012"></a>Общие принципы и сфера применения


1. <a id="p100013"></a>Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать настоящий Протокол и обеспечивать его соблюдение при любых обстоятельствах.
2. <a id="p100014"></a>В случаях, не предусмотренных настоящим Протоколом или другими международными соглашениями, гражданские лица и комбатанты остаются под защитой и действием принципов международного права, проистекающих из установившихся обычаев, из принципов гуманности и из требований общественного сознания.
3. <a id="p100015"></a>Настоящий Протокол, дополняющий Женевские [конвенции](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-o-zaschite/statya-1) от 12 августа 1949 года о защите жертв войны, применяется при ситуациях, упомянутых в [статье 2](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-o-zaschite/statya-2#p100008), общей для этих Конвенций.
4. <a id="p100016"></a>Ситуации, упомянутые в предшествующем пункте, включают вооруженные конфликты, в которых народы ведут борьбу против колониального господства и иностранной оккупации и против расистских режимов в осуществлении своего права на самоопределение, закрепленного в [Уставе](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) Организации Объединенных Наций и в [Декларации](https://bukva.ai/docs/deklaratsiya-o-printsipah-mezhdunarodnogo-prava) о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с [Уставом](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) Организации Объединенных Наций.