---
title: "\"Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв вооруженных конфликтов немеждународного характера (Протокол II)\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim-2/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100022"></a>Часть II. ГУМАННОЕ ОБРАЩЕНИЕ

### <a id="p100310"></a>Статья 4

<a id="p100023"></a>Основные гарантии


1. <a id="p100024"></a>Все лица, не принимающие непосредственного участия или прекратившие принимать участие в военных действиях, независимо от того, ограничена их свобода или нет, имеют право на уважение своей личности, своей чести, своих убеждений и своих религиозных обрядов. При всех обстоятельствах с ними обращаются гуманно и без какого-либо неблагоприятного различия. Запрещается отдавать приказ не оставлять никого в живых.
2. <a id="p100025"></a>Без ущерба общим положениям, указанным выше, запрещаются и будут оставаться запрещенными в любое время и в любом месте следующие действия в отношении лиц, упомянутых в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim-2/statya-4#p100024):
<a id="p100026"></a>a) посягательство на жизнь, здоровье, физическое и психическое состояние лиц, в частности убийства, а также такое жестокое обращение, как пытки, нанесение увечий или любые формы телесных наказаний;
<a id="p100027"></a>b) коллективные наказания;
<a id="p100028"></a>c) взятие заложников;
<a id="p100029"></a>d) акты терроризма;
<a id="p100030"></a>e) надругательство над человеческим достоинством, в частности унизительное и оскорбительное обращение, изнасилование, принуждение к проституции или непристойное посягательство в любой форме;
<a id="p100031"></a>f) рабство и работорговля во всех их формах;
<a id="p100032"></a>g) грабеж;
<a id="p100033"></a>h) угрозы совершить любое из вышеуказанных действий.
3. <a id="p100034"></a>Детям обеспечиваются необходимые забота и помощь и, в частности:
<a id="p100035"></a>a) они получают образование, включая религиозное и нравственное воспитание, согласно пожеланиям их родителей или, в случае отсутствия родителей, тех лиц, которые несут ответственность за попечение над ними;
<a id="p100036"></a>b) принимаются все необходимые меры для содействия воссоединению временно разъединенных семей;
<a id="p100037"></a>c) дети, не достигшие пятнадцатилетнего возраста, не подлежат вербовке в вооруженные силы или группы и им не разрешается принимать участие в военных действиях;
<a id="p100038"></a>d) особая защита, предусматриваемая настоящей статьей в отношении детей, не достигших пятнадцатилетнего возраста, продолжает применяться к ним, если они принимают непосредственное участие в военных действиях, вопреки положениям [подпункта "c",](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim-2/statya-4#p100037) и попадают в плен;
<a id="p100039"></a>e) в случае необходимости и по возможности с согласия их родителей или лиц, которые по закону или обычаю несут главную ответственность за попечение над ними, принимаются меры для временной эвакуации детей из района военных действий в более безопасный район внутри страны, при этом обеспечивается сопровождение их лицами, ответственными за их безопасность и благополучие.