---
title: "\"Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв вооруженных конфликтов немеждународного характера (Протокол II)\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim-2/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100003"></a>Преамбула


<div align="center">

<a id="p100004"></a>Высокие Договаривающиеся Стороны,

</div>

<a id="p100005"></a>напоминая, что гуманитарные принципы, изложенные в [статье 3](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-ob-uluchshenii-uchasti/statya-3#p100012), общей для Женевских конвенций от 12 августа 1949 года, лежат в основе уважения человеческой личности в случае вооруженного конфликта, не носящего международный характер,
<a id="p100006"></a>напоминая далее, что международные документы, касающиеся прав человека, предоставляют основную защиту человеческой личности,
<a id="p100007"></a>подчеркивая необходимость обеспечить лучшую защиту жертв таких вооруженных конфликтов,
<a id="p100008"></a>напоминая, что в случаях, не предусмотренных действующими правовыми нормами, человеческая личность остается под защитой принципов гуманности и требований общественного сознания,
<a id="p100009"></a>согласились о нижеследующем:


### <a id="p100010"></a>Часть I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ПРОТОКОЛА



### <a id="p100309"></a>Статья 1

<a id="p100011"></a>Основная сфера применения


1. <a id="p100012"></a>Настоящий Протокол, развивающий и дополняющий [статью 3](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-ob-uluchshenii-uchasti/statya-3#p100012), общую для Женевских конвенций от 12 августа 1949 года, не изменяя существующих условий ее применения, применяется ко всем вооруженным конфликтам, не подпадающим под действие [статьи 1](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-1#p102237) Дополнительного протокола к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося защиты жертв международных вооруженных конфликтов (Протокол I), и происходящим на территории какой-либо Высокой Договаривающейся Стороны между ее вооруженными силами и антиправительственными вооруженными силами или другими организованными вооруженными группами, которые, находясь под ответственным командованием, осуществляют такой контроль над частью ее территории, который позволяет им осуществлять непрерывные и согласованные военные действия и применять настоящий Протокол.
2. <a id="p100013"></a>Настоящий Протокол не применяется к случаям нарушения внутреннего порядка и возникновения обстановки внутренней напряженности, таким как беспорядки, отдельные и спорадические акты насилия и иные акты аналогичного характера, поскольку таковые не являются вооруженными конфликтами.