---
title: "\"Дополнительный протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном учреждении культурных центров от 13 октября 2009 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-20/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100033"></a>Статья 10


<a id="p100034"></a>Настоящий Дополнительный протокол вступает в силу с даты его подписания и действует в течение 49 лет с автоматическим продлением на последующие аналогичные периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не менее чем за 6 месяцев до истечения первоначального или очередного периода о своем намерении прекратить действие настоящего Дополнительного протокола.
<a id="p100035"></a>В случае досрочного прекращения или расторжения договора аренды объектов недвижимого имущества настоящий Дополнительный протокол прекращает свое действие.

<a id="p100036"></a>Совершено в г. Москве 22 марта 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100037"></a>(Подписи)

</div>








<div align="right">

к Дополнительному протоколу<br>
к Соглашению между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Китайской Народной Республики о<br>
взаимном учреждении культурных<br>
центров от 13 октября 2009 г.

</div>


<div align="center">

<a id="p100039"></a>План<br>
земельного участка <*>

<a id="p100040"></a>(г. Москва, поселение Первомайское, пос. Первомайское,<br>
ул. Парковая, под жилым домом N 18)

</div>


<a id="p100048"></a> ![Приложение](https://i.bukva.ai/u9BQETVg/img_0.png) 

<a id="p100049"></a>Масштаб 1:2000

<a id="p100043"></a>Ситуационный план здания <*>

<div align="center">

<a id="p100044"></a>(г. Москва, поселение Первомайское, пос. Первомайское,<br>
ул. Парковая, д. 18)

<a id="p100050"></a> ![Приложение](https://i.bukva.ai/u9BQETVg/img_1.png) 

</div>


<a id="p100051"></a>Масштаб 1:500



<a id="p100047"></a>

---
