---
title: "\"Дополнительный протокол к Соглашению между Правительством СССР и Правительством Федеративной Республики Германии о воздушном сообщении от 11 ноября 1971 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-15/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100004"></a>Статья 1


1. <a id="p100005"></a>Договорные линии, указанные в [Таблице](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-368/statya-14#p100064) маршрутов к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Федеративной Республики Германии о воздушном сообщении от 11 ноября 1971 года, дополняются следующим образом:
<a id="p100006"></a>Маршрут N 4 для назначенного авиапредприятия Союза Советских Социалистических Республик:
<a id="p100007"></a>пункты в Европе - Франкфурт-на-Майне - пункты в Европе - Москва - Токио - пункт в Азии и обратно.
<a id="p100008"></a>Маршрут N 4 для назначенного авиапредприятия Федеративной Республики Германии:
<a id="p100009"></a>Франкфурт-на-Майне - пункты в Европе - Москва - Токио и обратно.
<a id="p100010"></a>*Примечание.* Каждая Договаривающаяся Сторона может уточнять указанные маршруты N 4 в связи с включением в эти маршруты пунктов в соответствии со статьей 3 настоящего Дополнительного протокола.

2. <a id="p100011"></a>Положение [пункта III "б"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-368/statya-14#p100120) Таблицы маршрутов к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Федеративной Республики Германии о воздушном сообщении от 11 ноября 1971 года не распространяется на полеты, осуществляемые назначенными авиапредприятиями Союза Советских Социалистических Республик и Федеративной Республики Германии по маршрутам N 4, а также на полеты назначенного авиапредприятия Союза Советских Социалистических Республик в направлении Южной и Юго-Восточной Азии и Австралии, которые могут начинаться из пункта, расположенного на территории Федеративной Республики Германии, и будут выполняться через территорию Советского Союза.