Дополнительный протокол к Многосторонней конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения

(Подписан в г. Мадриде 13.12.1979)

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К МНОГОСТОРОННЕЙ КОНВЕНЦИИ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ВЫПЛАТ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ

(Мадрид, 13 декабря 1979 года)

Государства-участники Многосторонней конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения (именуемой ниже «Конвенция») и ставшие участниками настоящего Протокола согласились со следующими положениями:

1. Положения Конвенции, касающиеся выплат авторского вознаграждения, применяются также к налогообложению вознаграждений, выплачиваемых артистам-исполнителям, производителям фонограмм и радиовещательным организациям на основании «смежных прав», в той мере, в какой эти последние выплаты исходят из государства-участника настоящего Протокола и их получатели проживают в другом государстве-участнике настоящего Протокола.

2. a) Настоящий Протокол подписывается и подлежит ратификации, принятию или присоединению подписавшими Конвенцию государствами, согласно положениям статьи 11 Многосторонней конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения.

b) Настоящий Протокол вступит в силу в соответствии с положениями статьи 13 Многосторонней конвенции о избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения.

c) Каждое Договаривающееся государство может денонсировать настоящий Протокол в соответствии с положениями статьи 14 Конвенции, при этом имеется в виду, однако, что государство, денонсирующее Конвенцию, обязано также денонсировать настоящий Протокол.

d) Положения статьи 16 Конвенции применимы к настоящему Протоколу.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные, подписали настоящий Протокол.

Совершено в г. Мадриде, тринадцатого декабря 1979 года.

---