Статья 3Дополнительное соглашение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии от 3 сентября 1996 года

1. Исполнительными органами, ответственными за выполнение настоящего Дополнительного соглашения (далее именуемые — исполнительные органы), являются:

от Российской Стороны — Министерство Российской Федерации по атомной энергии,

от Британской Стороны — Министерство торговли и промышленности Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

2. Реализация сотрудничества, предусмотренного настоящим Дополнительным соглашением, осуществляется посредством специальных договоренностей, в том числе контрактов (далее именуемые — специальные договоренности), заключаемых между организациями государств Сторон, включая компании, предприятия, исследовательские организации, правительственные организации любой из Сторон, либо любыми юридическими лицами (далее именуемые — участники).

3. Специальные договоренности, указанные в пункте 2 настоящей статьи, подлежат утверждению исполнительными органами.