---
title: "\"Дополнительное соглашение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии от 3 сентября 1996 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

**К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ**
**И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МИРНОГО**
**ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ОТ 3 СЕНТЯБРЯ 1996 ГОДА**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Лондон, 26 июня 2003 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, именуемые далее Сторонами,
<a id="p100004"></a>желая дополнить направления сотрудничества, осуществляемого в рамках [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-569/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии от 3 сентября 1996 года,

<div align="center">

<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100006"></a>Статья 1


1. <a id="p100007"></a>Британская Сторона оказывает безвозмездную техническую помощь Российской Стороне путем предоставления финансовых средств, соответствующих услуг, оборудования и материалов в целях содействия скорейшему экологически безопасному и экономически эффективному демонтажу атомных подводных лодок, выведенных из боевого состава Военно-Морского Флота в северном регионе Российской Федерации, включая обращение с отработавшим ядерным топливом и с образующимися при этом радиоактивными отходами, а также по другим направлениям сотрудничества в ядерной области, указанным в [статье 2](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu/statya-2#p100009) настоящего Дополнительного соглашения.
2. <a id="p100008"></a>Российская Сторона использует безвозмездную техническую помощь, предоставленную Британской Стороной, исключительно в целях, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu/statya-1#p100007) настоящей статьи.