---
title: "\"Дополнительное соглашение к Соглашению между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о сотрудничестве по пограничным вопросам от 17 июля 1999 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu-3"
---
## "Дополнительное соглашение к Соглашению между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о сотрудничестве по пограничным вопросам от 17 июля 1999 г."
(ред. от 22.04.2025)
(Вместе с <Земельными участками>)
(Заключено в г. Бишкеке 27.10.2022)
> [!IMPORTANT]
> Срок действия данного документа [ограничен](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu-3/statya-4#p100057) сроком действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-126/statya-1) от 17.07.1999.
> Изменения, внесенные Дополнительным [соглашением](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu-4/statya-2#p100010) от 22.04.2025, [вступили](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu-4/statya-3#p100017) в силу 12 августа 2025 года (Официальный интернет-портал правовой информации [http://pravo.gov.ru](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu-3/statya-1#p1), 06.10.2025).
## Статья 1
## ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
**К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**
**И КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**ПО ПОГРАНИЧНЫМ ВОПРОСАМ ОТ 17 ИЮЛЯ 1999 Г.**
**(Бишкек, 27 октября 2022 года)**
**Российская Федерация и Киргизская Республика, именуемые в дальнейшем Сторонами,**
**в целях обеспечения надлежащих условий пребывания и работы Оперативной пограничной группы Федеральной службы безопасности Российской Федерации в Киргизской Республике,**
**действуя в духе взаимовыгодного сотрудничества, согласились о нижеследующем:**
**Датой проведения платежа считается дата списания средств со счета плательщика.**
Предоставленная Помощь направляется Киргизской Стороной:
на приобретение в собственность Киргизской Республики земельного участка площадью 593 кв. метра, на котором расположено здание по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Керимбекова, д. 107;
на выплату компенсации арендатору за передачу третьему лицу - Киргизской Стороне права аренды земельного участка площадью 1240 кв. метров, на котором расположено здание по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Жибек-Жолу, д. 539.
6. Российская Сторона не позднее 30 календарных дней со дня поступления от Киргизской Стороны официальных документов, подтверждающих решение собственника о продаже земельного участка площадью 593 кв. метра, на котором расположено здание по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Керимбекова, д. 107, решение арендатора о передаче третьему лицу - Киргизской Стороне права аренды земельного участка площадью 1240 кв. метров, на котором расположено здание по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Жибек-Жолу, д. 539, и решение собственника о передаче в аренду Российской Федерации земельного участка площадью 766 кв. метров, прилегающего к земельному участку площадью 1240 кв. метров, на котором расположено здание по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Жибек-Жолу, д. 539, обеспечивает перечисление денежных средств помощи на расчетный счет уполномоченного органа Киргизской Стороны на приобретение земельных участков в соответствии с настоящим Соглашением по следующим реквизитам:
| Бенефициар: | Фонд по управлению государственным имуществом при Министерстве экономики и коммерции Киргизской Республики |
| --- | --- |
| Адрес бенефициара:
Банк, обслуживающий корреспондентский счет НБКР в российских рублях (Intermediary Bank): | г. Бишкек, ул. Московская, д. 151
Межгосударственный банк, Москва
SWIFT: INEARUMM (Interstate Bank, Moscow)
Корреспондентский счет:
30101810800000000362
БИК: 044525362
ИНН: 9909400764
КРР774763001 |
| Счет банка-получателя в банке, обслуживающем корреспондентский счет НБКР в российских рублях (Correspondent account number): | 30111810200000000037 |
| Банк получателя
(Beneficiary bank): | Национальный банк Киргизской Республики
SWIFT: NBKIKG22 (National Bank of the
Kyrgyz Republic)
Адрес: Киргизская Республика, г. Бишкек,
пр. Чуй, 168, 720001 |
| Получатель
(Beneficiary) | Центральное Казначейство Министерства финансов Киргизской Республики |
| Счет получателя (Beneficiary account): | 1013350100590106 |
| Назначение: | Наименование получателя/лицевой счет, назначение платежа, код платежа |
7. Российская Сторона уведомляет Киргизскую Сторону о перечислении денежных средств помощи в течение 7 календарных дней со дня осуществления операции.
8. Киргизская Сторона направляет в адрес Российской Стороны подтверждение о получении денежных средств помощи в течение 7 календарных дней со дня получения средств.
9. Киргизская Сторона обеспечивает целевое использование помощи.
10. Киргизская Сторона:
*представляет Российской Стороне в течение 30 календарных дней со дня вступления настоящего Соглашения в силу официальные документы, подтверждающие решение собственника о продаже земельного участка площадью 593 кв. метра, на котором расположено здание по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Керимбекова, д. 107, решение арендатора о передаче третьему лицу - Киргизской Республике права аренды земельного участка площадью 1240 кв. метров, на котором расположено здание по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Жибек-Жолу, д. 539, и решение собственника о передаче в аренду Российской Федерации земельного участка площадью 766 кв. метров, прилегающего к земельному участку площадью 1240 кв. метров, на котором расположено здание по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Жибек-Жолу, д. 539;*
*заключает с Российской Стороной в течение 60 календарных дней со дня вступления настоящего Соглашения в силу договор аренды земельного участка площадью 766 кв. метров, прилегающего к земельному участку площадью 1240 кв. метров, на котором расположено здание по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Жибек-Жолу, д. 539;*
*со дня предоставления Российской Стороной помощи в соответствии с [пунктом 5](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu-3/statya-1#p100013) настоящей статьи:*
заключает в течение 30 календарных дней договор купли-продажи земельного участка площадью 593 кв. метра, на котором расположено здание по адресу: г. Бишкек, ул. Керимбекова, д. 107, и направляет его копию Российской Стороне в течение 14 календарных дней со дня заключения договора купли-продажи;
заключает в течение 60 календарных дней с Российской Стороной договоры аренды земельного участка площадью 593 кв. метра, на котором расположено здание по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Керимбекова, д. 107, и земельного участка площадью 1240 кв. метров, на котором расположено здание по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Жибек-Жолу, д. 539.
11. Договоры аренды земельного участка площадью 593 кв. метра, расположенного по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Керимбекова, д. 107, и земельного участка площадью 1240 кв. метров, расположенного по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. Жибек-Жолу, д. 539, заключаются организациями, определенными уполномоченными органами Сторон, сроком на 49 лет с арендной платой 1 сом в год за каждый земельный участок, а договор аренды земельного участка площадью 766 кв. метров, прилегающего к земельному участку площадью 1240 кв. метров, на котором расположено здание по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, пр. Жибек-Жолу, д. 539, заключается организациями, определенными уполномоченными органами Сторон, сроком на 5 лет с арендной платой 1 сом в год. В течение 14 календарных дней со дня подписания договоров аренды земельные участки передаются Российской Стороне.
Другие платежи, в том числе налоги, сборы, пошлины, в связи с указанными договорами аренды с Российской Стороны не взимаются.
> *(абзац введен [Дополнительным соглашением](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu-4/statya-2#p100011) от 22.04.2025)*
**12. Очередные договоры аренды заключаются на тех же условиях не позднее чем за 30 календарных дней до даты окончания действия предыдущего договора аренды, с условием его вступления в силу на следующий день после окончания действия предыдущего договора аренды.**
**13. Положения [абзаца третьего статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-126/statya-1#p100047) и [абзаца первого статьи 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-126/statya-1#p100049) Соглашения между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о сотрудничестве по пограничным вопросам от 17 июля 1999 г. не применяются в отношении указанного в настоящем Соглашении недвижимого имущества.**
## Статья 2
### Статья 2
Предварительно получив письменное согласие Киргизской Стороны, Российская Сторона вправе осуществлять строительство зданий, сооружений на земельных участках, указанных в настоящем Соглашении, с соблюдением законодательства Киргизской Республики.
Порядок использования земельных участков, указанных в настоящем Соглашении, а также зданий и сооружений, расположенных на этих земельных участках, не может изменяться по одностороннему решению Киргизской Стороны.
Ремонт или реконструкция зданий и сооружений, расположенных на земельных участках, указанных в настоящем Соглашении, строительство новых зданий и сооружений, а также благоустройство этих земельных участков, размещение на них некапитальных строений, необходимых для использования зданий, осуществляются Российской Стороной самостоятельно с соблюдением законодательства Киргизской Республики.
Новые здания и сооружения, построенные с соблюдением законодательства Киргизской Республики Российской Стороной на земельных участках, указанных в настоящем Соглашении, являются собственностью Российской Федерации.
## Статья 2.1
### Статья 2.1
> *(введена Дополнительным [соглашением](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu-4/statya-2#p100013) от 22.04.2025)*
Российская Федерация, уполномоченный орган Российской Стороны, указанный в [пункте 1 статьи 1](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu-3/statya-1#p100007) настоящего Соглашения, организация, определенная уполномоченным органом Российской Стороны, указанная в [пункте 11 статьи 1](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu-3/statya-1#p100043) настоящего Соглашения, освобождаются от уплаты всех видов налогов, сборов, пошлин и иных платежей в отношении зданий, сооружений и земельных участков, указанных в [статьях 1](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu-3/statya-1#p100006) и [2](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnoe-soglashenie-k-soglasheniyu-mezhdu-3/statya-2#p100046) настоящего Соглашения, и прав на это имущество, а также их деятельности, осуществляемой в целях настоящего Соглашения, в том числе при приобретении имущества, производстве работ, оказании услуг.
## Статья 3
### Статья 3
В случае прекращения действия настоящего Соглашения сохраняются в полном объеме права Российской Федерации на здания, сооружения и земельные участки, возникшие в соответствии с настоящим Соглашением, а также условия о заключении очередных договоров аренды земельных участков, предусмотренных в настоящем Соглашении. В случае прекращения действия настоящего Соглашения Киргизская Сторона гарантирует, что Российская Сторона вправе использовать недвижимое имущество (здания и сооружения), указанное в настоящем Соглашении, для целей, не связанных с исполнением настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством Киргизской Республики.
Споры между Сторонами по толкованию и применению положений настоящего Соглашения решаются Сторонами путем переговоров и консультаций.
## Статья 4
### Статья 4
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.
Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем направления за 6 месяцев до даты предполагаемого прекращения действия настоящего Соглашения соответствующего уведомления по дипломатическим каналам.
Настоящее Соглашение также прекращает свое действие одновременно с прекращением действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-126/statya-1) между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о сотрудничестве по пограничным вопросам от 17 июля 1999 г.
Совершено в г. Бишкеке 27 октября 2022 г. в двух экземплярах на русском языке.
Приложение N 1
к Дополнительному Соглашению
к Соглашению между
Киргизской Республикой
и Российской Федерацией
о сотрудничестве
по пограничным вопросам
**от 17 июля 1999 года**
**ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ПЛОЩАДЬЮ 1240 КВ. М,**
**НА КОТОРОМ РАСПОЛОЖЕНО ЗДАНИЕ ПО АДРЕСУ:**
КИРГИЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА, Г. БИШКЕК, ПР. ЖИБЕК-ЖОЛУ, Д. 539
Приложение N 2
к Дополнительному Соглашению
к Соглашению между
Киргизской Республикой
и Российской Федерацией
о сотрудничестве
по пограничным вопросам
**от 17 июля 1999 года**
**ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ПЛОЩАДЬЮ 766 КВ. М,**
**ПРИЛЕГАЮЩИЙ К ЗЕМЕЛЬНОМУ УЧАСТКУ ПЛОЩАДЬЮ**
**1240 КВ. М, НА КОТОРОМ РАСПОЛОЖЕНО ЗДАНИЕ ПО АДРЕСУ:**
КИРГИЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА, Г. БИШКЕК, ПР. ЖИБЕК-ЖОЛУ, Д. 539
Приложение N 3
к Дополнительному Соглашению
к Соглашению между
Киргизской Республикой
и Российской Федерацией
о сотрудничестве
по пограничным вопросам
**от 17 июля 1999 года**
**ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ПЛОЩАДЬЮ 593 КВ. М,**
**НА КОТОРОМ РАСПОЛОЖЕНО ЗДАНИЕ ПО АДРЕСУ:**
КИРГИЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА, Г. БИШКЕК, УЛ. КЕРИМБЕКОВА, Д. 107