Статья 5Дополнение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об урегулировании взаимных финансовых требований от 28 марта 1995 года

5.1. Уполномоченные банки Сторон (Внешэкономбанк, г. Москва и Булбанк, г. София) в течение одного месяца с даты подписания настоящего Дополнения подпишут дополнение к межбанковскому Соглашению, заключенному во исполнение Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об урегулировании взаимных финансовых требований от 28 марта 1995 г., о порядке учета и погашения задолженности в соответствии с настоящим Дополнением.

В рамках указанного дополнения к межбанковскому Соглашению уполномоченные банки Сторон также спишут со своего учета суммы, числящиеся у них на счетах, открытых во исполнение Соглашения от 19 марта 1986 г.

5.2. Уполномоченные банки Сторон (Внешэкономбанк, г. Москва и СИБАНК, г. София) в течение одного месяца с даты подписания настоящего Дополнения подпишут дополнение к межбанковскому Соглашению от 24 февраля 1989 года о порядке расчетов и ведения счетов по рассрочке платежей, предоставленной Правительством НРБ Правительству СССР в соответствии с Соглашением от 21 июля 1988 года.

В рамках указанного дополнения к межбанковскому Соглашению уполномоченные банки Сторон также спишут со своего учета суммы, числящиеся у них на счетах, открытых во исполнение Соглашения от 21 июля 1988 г.

5.3. ВО «Техмашимпорт», г. Москва и АО «Главболгарстрой», г. София не позднее одного месяца с даты подписания настоящего Дополнения уполномочат Внешэкономбанк, г. Москва на списание в полном объеме остатков со своих счетов в этом банке № 40502810300142081287 и № 40807К15142625042008 соответственно, возникших в рамках реализации Соглашения от 22 мая 1969 года.

5.4. До подписания дополнения к межбанковским Соглашениям, указанным в пунктах 5.1 и 5.2 настоящего Дополнения, операции в соответствии с настоящим Дополнением могут осуществляться в рамках остатка средств на специальном счете, открытом в соответствии с Соглашением от 28 марта 1995 г.