Статья 4Дополнение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго об урегулировании задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 12 июля 2002 года

1. Урегулируемые суммы по государственным кредитам, предоставленным после 1 января 1986 года, указанные в статье 7 Соглашения (включая проценты на просроченную задолженность, начисленные на эти суммы в соответствии со статьей 8 Соглашения), подлежащие погашению и не погашенные по состоянию на 30 сентября 2004 года включительно, должны быть погашены в долларах США в соответствии с графиком, установленным в Приложении 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Дополнения.

2. На указанные урегулируемые суммы, начиная с 1 октября 2004 года будут начисляться проценты по ставке 5,25% годовых. Проценты будут начисляться каждые три месяца и уплачиваться в долларах США 31 марта, 30 июня, 30 сентября и 31 декабря каждого года, причем первый платеж в уплату процентов будет осуществлен 30 сентября 2005 года, а последний платеж будет осуществлен одновременно с последним платежом в погашение урегулируемых сумм. Проценты будут начисляться на основании фактического количества дней, истекших в 360-дневном году.