---
title: "\"Дополнение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан об урегулировании задолженности Исламской Республики Пакистан перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 10 октября 2001 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-18/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100022"></a>Статья 4

<a id="p100023"></a>Обусловленность


1. <a id="p100024"></a>С учетом одобрения Советом директоров Международного валютного фонда результатов обзора по второй фазе Программы PRGF, двадцать процентов от суммы процентов, начисленных за период с 1 июля 2002 по 30 июня 2003 года включительно в соответствии со [статьей 3](https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-18/statya-3#p100015) настоящего Дополнения будут капитализированы по состоянию на 30 июня 2003 года включительно и уплачены четырьмя равными полугодовыми платежами, причем первый платеж будет осуществлен 31 мая 2006 года, а последний платеж 30 ноября 2007 года.
<a id="p100025"></a>На указанные капитализированные проценты, начиная с дат капитализации, будут начисляться проценты по ставке и в порядке, определенном в [пункте 1 статьи 3](https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-18/statya-3#p100017) настоящего Дополнения, которые будут уплачиваться в долларах США 31 мая и 30 ноября каждого года, причем первый платеж в уплату процентов будет осуществлен 31 мая 2003 года, а последний платеж будет осуществлен одновременно с последним платежом в погашение указанных капитализированных процентов. [График](https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-18/statya-9#p100063) погашения данных капитализированных процентов указан в Приложении N 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Дополнения.
2. <a id="p100026"></a>С учетом одобрения Советом директоров Международного валютного фонда обзора по третьей фазе Программы PRGF, двадцать процентов от суммы процентов, начисленных за период с 1 июля 2003 года и 30 июня 2004 года включительно, будут капитализированы по состоянию на 30 июня 2004 года и уплачены четырьмя равными полугодовыми платежами, причем первый платеж будет осуществлен 31 мая 2007 года, а последний платеж 30 ноября 2008 года.
<a id="p100027"></a>На указанные капитализированные проценты, начиная с дат капитализации, будут начисляться проценты по ставке и в порядке, определенном в [пункте 1 статьи 3](https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-18/statya-3#p100017) настоящего Дополнения, которые будут уплачиваться в долларах США 31 мая и 30 ноября каждого года, причем первый платеж в уплату процентов будет осуществлен 31 мая 2004 года, а последний платеж будет осуществлен одновременно с последним платежом в погашение указанных капитализированных процентов. [График](https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-18/statya-9#p100065) погашения данных капитализированных процентов указан в Приложении N 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Дополнения.