---
title: "\"Дополнение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об урегулировании задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией по государственным кредитам от 9 декабря 2002 года о досрочном погашении задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией путем передачи в собственность Российской Федерации оптико-электронного узла \"Нурек\", находящегося в государственной собственности Республики Таджикистан, и инвестирования оставшейся части задолженности в строительство Сангтудинской ГЭС-1 на территории Республики Таджикистан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-14/statya-3"
---

# Статья 3

## <a id="p100017"></a>Статья 3


1. <a id="p100018"></a>Оставшаяся часть указанной в [пункте 1 статьи 1](https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-14/statya-1#p100010) настоящего Дополнения задолженности Республики Таджикистан по основному долгу в сумме 50 млн. долларов США досрочно погашается Таджикской Стороной до 31 декабря 2008 года путем конверсии долга в строительство Сангтудинской ГЭС-1, в долю Российской Федерации в указанном проекте.
2. <a id="p100019"></a>Порядок и условия долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 определяются отдельным [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1714/statya-1) Сторон.