Статья 1Дополнение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинеи об урегулировании задолженности Республики Гвинеи перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам

ДОПОЛНЕНИЕ

К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕИ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ

(Москва, 9 апреля 2002 года)

Преамбула

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Гвинеи, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о консолидации долга Республики Гвинеи (далее именуется — многосторонний Меморандум), подписанного 15 мая 2001 года в Париже представителями Правительства Республики Гвинеи и представителями правительств государств — кредиторов Парижского клуба, согласились о нижеследующем:

Урегулируемые суммы

Положения настоящего Дополнения будут применяться к задолженности Республики Гвинеи перед Российской Федерацией, являющейся предметом Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинеи об урегулировании задолженности Республики Гвинеи перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам, подписанного 22 января 2001 года (далее именуется — Соглашение).