Статья 3Дополнение к Протоколу от 17 июля 2012 г. к Соглашению от 5 декабря 2008 г. между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в сооружении дополнительных энергоблоков атомной электростанции на площадке «Куданкулам», а также в сооружении атомных электростанций по российским проектам на новых площадках в Республике Индии

1. Проценты, подлежавшие оплате 1 марта 2022 г. в сумме 40 335 118,52 (сорок миллионов триста тридцать пять тысяч сто восемнадцать и 52/100) доллара США и 1 марта 2023 г. в сумме 47 751 651,39 (сорок семь миллионов семьсот пятьдесят одна тысяча шестьсот пятьдесят один и 39/100) доллара США, начисленные по Протоколу, подлежат отсрочке (далее — отсроченные суммы).

2. Отсроченные суммы должны быть выплачены Индийской Стороной не позднее 60 календарных дней после даты подписания настоящего Дополнения к Протоколу.

3. В случае если отсроченные суммы выплачены в период, предусмотренный пунктом 2 настоящей статьи, отсроченные суммы не являются просроченной задолженностью и на них не начисляются проценты на просроченную задолженность по ставке, указанной в статье 5 Протокола, с установленных дат платежей до даты их полного погашения.

4. В случае если отсроченные суммы не выплачены в период, предусмотренный пунктом 2 настоящей статьи, такие суммы объявляются просроченными и на них начисляются проценты на просроченную задолженность начиная с установленных дат платежей до даты их полного погашения по ставке, указанной в статье 5 Протокола.