Дополнение к Меморандуму относительно безопасности продукции растительного происхождения, поставляемой из Аргентинской Республики в Российскую Федерацию (в части содержания пестицидов, нитратов и нитритов)

(Подписано в г. Буэнос-Айресе 15.04.2010)

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору и Национальная служба санитарного надзора и контроля за качеством сельскохозяйственной продукции Аргентинской Республики договорились абзац 2 пункта 7 Приложения к Меморандуму относительно безопасности продукции растительного происхождения, поставляемой из Аргентинской Республики в Российскую Федерацию (в части содержания пестицидов, нитратов и нитритов) изложить в следующей редакции:

В случае неоднократного нарушения требований российского законодательства (не менее трех раз в течение 180 дней) российская сторона имеет право ввести ограничения, в отношении указанного экспортера на поставку в Российскую Федерацию по тому виду продукции, по которому выявлены нарушения, до принятия решения по результатам проверки этого экспортера российскими и/или аргентинскими специалистами.

Если нарушения требований российского законодательства обнаруживаются более чем в одном виде продукции в течение 30 дней, то российская сторона имеет право ввести ограничения, в отношении указанного экспортера на поставку всех видов продукции в Российскую Федерацию, до принятия решения по результатам проверки этого экспортера российскими и/или аргентинскими специалистами.

Настоящее Дополнение вступает в силу с даты его подписания обеими сторонами.

Настоящее Дополнение подписано на русском и испанском языках, каждый в двух экземплярах, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Совершено в Буэнос-Айресе 15 апреля 2010 года.

---