Дополнение к Меморандуму относительно безопасности продукции растительного происхождения, поставляемой из Турецкой Республики в Российскую Федерацию в части содержания пестицидов, нитратов и нитритов от 2 июля 2008 г.

(Подписано в г. Москве 09.04.2009)

ДОПОЛНЕНИЕ К МЕМОРАНДУМУ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДУКЦИИ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ПОСТАВЛЯЕМОЙ ИЗ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ В ЧАСТИ СОДЕРЖАНИЯ ПЕСТИЦИДОВ, НИТРАТОВ И НИТРИТОВ ОТ 2 ИЮЛЯ 2008 Г.

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации и Министерство сельского хозяйства и по делам деревень (далее Российская и Турецкая Стороны) пришли к соглашению об осуществлении следующих дополнительных мер по обеспечению безопасности пищевой продукции растительного происхождения, поставляемой из Турецкой Республики в Российскую Федерацию.

1. Турецкая Сторона до 15 мая 2009 года обеспечивает регистрацию фирм-экспортеров, поставляющих в Российскую Федерацию пищевую продукцию растительного происхождения с указанием видов такой продукции. Турецкая Сторона ведет указанный реестр и информирует Российскую Сторону об изменениях.

2. Российская Сторона включает представленные Турецкой Стороной указанные фирмы-экспортеры в реестр поставщиков пищевой продукции растительного происхождения в Российскую Федерацию.

3. Турецкая Сторона при поставках пищевой продукции растительного происхождения в Российскую Федерацию обеспечивает принятие фирмами-экспортерами дополнительных мер по обеспечению безопасности этой продукции в части содержания пестицидов, нитратов, нитритов согласно требованиям российского законодательства.

4. Турецкая Сторона с 15 мая 2009 года представляет Российской Стороне результаты мониторинга безопасности пищевой продукции растительного происхождения (1 раз в три месяца).

5. Турецкая Сторона с 1 июня 2009 года представляет Российской Стороне по электронной почте, в течение двух недель после отправки продукции, информацию о выданных фитосанитарных сертификатах на пищевую продукцию растительного происхождения, поставляемую из Турецкой Республики в Российскую Федерацию, с приложением информации, о средствах защиты растений (пестицидах), примененных при производстве и хранении поставляемых в Российскую Федерацию партий пищевой продукции растительного происхождения с указанием даты последней обработки ими.

6. Российская Сторона с 1 июня 2009 года в выдаваемых разрешениях на ввоз из Турецкой Республики в Российскую Федерацию продукции растительного происхождения указывает страну происхождения продукции и экспортера (экспортеров) этой продукции, включенного в реестр Российской Стороны.

7. Российская Сторона с 1 июня 2009 года информирует Турецкую Сторону о поставщиках в Российскую Федерацию пищевой продукции растительного происхождения, нарушающих требования российского законодательства в области безопасности пищевой продукции растительного происхождения в части содержания в ней пестицидов, нитратов и нитритов.

В случае неоднократного нарушения требований российского законодательства (не менее 3-х раз в течение 180 дней или 2-х раз в течение 30 дней) указанные поставщики исключаются Российской Стороной из реестра поставщиков в Российскую Федерацию пищевой продукции растительного происхождения по тому виду продукции, в котором выявлены нарушения.

Если нарушения требований российского законодательства обнаруживаются более чем в одном виде продукции (за указанные периоды времени), то Российская Сторона исключает ее экспортера из реестра поставщиков по всем видам продукции до принятия решения по результатам проверки этих фирм-поставщиков российскими и/или турецкими специалистами.

Настоящее Дополнение к Меморандуму подписано в Москве 9 апреля 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском, турецком и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий в толковании текста за основу берется текст на английском языке.

---