---
title: "\"Долгосрочное торговое соглашение между СССР и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dolgosrochnoe-torgovoe-soglashenie-mezhdu-sssr/statya-10"
---

# Статья 10

## <a id="p100028"></a>Статья 10


<a id="p100029"></a>Настоящее Соглашение вступит в силу с 1 июля 1969 года и будет действовать по 31 декабря 1975 года. После этого оно будет автоматически возобновляться из года в год до тех пор, пока одно из Правительств не заявит о своем желании прекратить его, уведомив письменно за три месяца до истечения срока его действия - 31 декабря 1975 года, а после этой даты - за три месяца до истечения каждого годичного периода его действия.
<a id="p100030"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные для этой цели соответственно своими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100031"></a>Совершено в Москве 3 июня 1969 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100032"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100033"></a>

---