Долгосрочная программа экономического, технического сотрудничества и торговли между СССР и Народной Республикой Ангола на 1986 — 1990 годы и на перспективу до 2000 года

(Принята в г. Москве 26.03.1987)

ДОЛГОСРОЧНАЯ ПРОГРАММА ЭКОНОМИЧЕСКОГО, ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И ТОРГОВЛИ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ АНГОЛА НА 1986 — 1990 ГОДЫ И НА ПЕРСПЕКТИВУ ДО 2000 ГОДА

(Москва, 26 марта 1987 года)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Народной Республики Ангола,

основываясь на принципах, содержащихся в Договоре о дружбе и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Республикой Ангола, подписанном в Москве 8 октября 1976 г.,

исходя из решимости дальнейшего развития и углубления двустороннего сотрудничества между двумя странами в деле осуществления поставленных II съездом МПЛА — Партии труда задач экономического и социального развития Народной Республики Ангола в 1986 — 1990 годах,

руководствуясь положениями Советско-Ангольского соглашения об экономическом и техническом сотрудничестве от 26 мая 1976 года, а также других действующих межправительственных документов по вопросам экономического и технического сотрудничества и торговли,

приняли настоящую Долгосрочную программу экономического, технического сотрудничества и торговли между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Республикой Ангола на 1986 — 1990 годы и на перспективу до 2000 года.

Настоящая Программа имеет своей целью определение конкретных и перспективных направлений и объектов взаимовыгодного экономического, технического сотрудничества, а также торговли между СССР и НРА в следующих областях:

1. Энергетика

1.1. Сооружение гидроэлектростанции «Капанда» на реке Кванза мощностью около 500 тыс. киловатт.

1.2. Создание национальной строительно-монтажной организации по сооружению линий электропередачи и подстанций.

1.3 Электрификация сельских районов в провинции Маланже.

1.4. Командирование советских специалистов для эксплуатации энергетических объектов НРА.

1.5. Разработка схемы использования гидроресурсов для развития энергетики НРА.

1.6. Объединение энергетических систем Север — Центр — Юг НРА путем сооружения линий электропередачи общей протяженностью до 500 км.

2. Сельское хозяйство

2.1. Создание станций сельскохозяйственного развития (машинно-тракторных станций) с поставкой для этих станций из СССР тракторов, автотранспорта, удобрений, материалов и оборудования, а также командированием советских специалистов.

2.2. Создание центральной ремонтной мастерской в пригороде г. Луанды для ремонта и обслуживания сельскохозяйственной техники, а также трех провинциальных мастерских.

2.3. Участие СССР в развитии животноводства на юге НРА, включая ветеринарное и лабораторное обслуживание, создание водопоев за счет поверхностных и подземных источников и организацию системы закупки крупного рогатого скота.

2.4. Строительство и оснащение водохозяйственных объектов на базе проектной документации, разрабатываемой при содействии советских специалистов.

2.5. Участие СССР в увеличении производства хлопка в НРА и возобновлении работ в провинции Маланже по производству хлопка, проведению фитопатологических исследований и селекции сортов хлопчатника.

2.6. Производство риса при совместном сотрудничестве организаций Анголы, СССР и других стран-членов СЭВ.

3. Нефтяная и нефтехимическая промышленность

3.1. Оценка прогнозных запасов нефти и газа на суше и на континентальном шельфе НРА, определение перспектив и направлений поисково-разведочных работ на нефть и газ.

3.2. Организация добычи нефти на континентальном шельфе НРА на открытых нефтяных месторождениях, принадлежащих компании «Сонангол».

3.3. Разработка программы развития нефтехимии НРА и участие в ее реализации.

3.4 Строительство нефтебаз.

4. Геология и горнодобывающая промышленность

4.1. Разработка программы геологоразведочных работ на золото в провинции Кабинда и ее реализация.

4.2. Проведение геологоразведочных работ на кварц и оказание содействия в эксплуатации рудника Покариса в провинции Кванза-Сул.

4.3. Разработка ТЭО освоения алмазных месторождений, в том числе на кимберлитовой трубке «Катока».

4.4 Разведка и разработка карбонатитовых массивов:

проведение геологоразведочных работ на плавиковый шпат на месторождениях Коола и Чивира и редкие металлы на массиве Бонга;

строительство рудника и горно-обогатительного предприятия по производству плавикового шпата.

4.5. Аэрогаммаспектрометрические и аэромагнитные исследования на площади около 250 тыс. кв. километров с целью поиска новых массивов; структурно-геологическое картирование в масштабе 1:100000 с целью прогнозной оценки на комплекс полезных ископаемых с последующей детализацией перспективных участков, разведкой и участием в эксплуатации месторождений полезных ископаемых в районе Габела — Бенгела — Лубанго — Уамбо на площади около 100 тыс. кв. км.

4.6. Составление геологической карты Анголы масштаба 1:1000000 и геоморфологической карты в этом масштабе.

4.7. Командирование советских специалистов для оказания помощи в работе национальной дирекции геологии и горнорудной промышленности НРА.

4.8. Организация в НРА Государственной комиссии по запасам полезных ископаемых.

5. Перерабатывающая промышленность

5.1. Командирование советских специалистов для работы в качестве советников-консультантов Министерства промышленности НРА и оказания технического содействия предприятиям перерабатывающей промышленности.

5.2. Командирование специалистов для работы на судоремонтных заводах и судоверфях НРА.

5.3. Восстановление и реконструкция предприятий перерабатывающей промышленности.

5.4. Участие в создании и переоснащении отдельных предприятий перерабатывающей промышленности, в том числе создание мясокомбината.

6. Рыбное хозяйство

6.1. Создание в НРА рыбного порта (комплекса) в провинции Намиб в составе причалов, рыбоперерабатывающего предприятия по выпуску копченой и вяленосушеной рыбопродукции, судоремонтного участка, учебного центра, административных и бытовых зданий и других сооружений.

6.2 Создание и организация деятельности рыболовецких кооперативов.

6.3. Создание смешанного советско-ангольского рыбохозяйственного предприятия, оснащение его рыболовными судами, оборудованием, промвооружением и обеспечение запасными частями.

6.4. Сотрудничество между научно-исследовательскими организациями СССР (ВНИРО, Атлант НИРО) в области рыбного хозяйства и Центром рыбохозяйственных исследований НРА.

6.5. Содействие деятельности совместной советско-ангольской рыболовной экспедиции.

7. Строительство

7.1. Укрепление ангольских государственных строительных предприятий «Энкой» и «Экоал» в г. Луанде.

7.2 Создание строительной организации «Эмпреди» в г. Лубанго.

7.3. Восстановление и строительство мостов в НРА путем оказания технического содействия национальному мостостроительному предприятию.

7.4 Сотрудничество в области промышленности строительных материалов:

а) исследование и оценка запасов сырья для производства строительных материалов в НРА и расширение их производства;

б) разработка перспективного плана развития промышленности строительных материалов.

7.5. Создание советской строительно-монтажной организации для сооружения объектов сотрудничества на условиях подряда («под ключ»).

7.6. Сотрудничество в производстве извести, гипса, кирпича, рубероида и других строительных материалов с предварительной разработкой технико-экономических обоснований.

7.7 Сотрудничество в строительстве гидромелиоративных сооружений.

8. Транспорт

8.1. Командирование советских экипажей для эксплуатации судов каботажного плавания предприятия «Каботанг».

8.2. Разработка технико-экономических обоснований реконструкции существующих и строительства новых аэродромов в НРА.

8.3. Содействие в организации обслуживания советских автомашин на станции Манауто-8.

9. Геодезия и картография, метеорология

9.1 Аэрофотосъемка и космическая съемка территории НРА.

9.2 Обновление топографической карты НРА масштаба 1:100000.

9.3 Модернизация астрономо-геодезической сети НРА.

9.4. Выполнение топографических съемок крупных масштабов отдельных районов НРА.

9.5. Командирование специалистов для работы в геодезической и топографической службе НРА.

9.6 Сотрудничество в области метеорологии.

10. Здравоохранение

10.1. Командирование советских врачей и преподавателей для работы в госпиталях и средних медицинских учреждениях НРА.

10.2. Завершение строительства и оснащение трех госпиталей в г. г. Лубанго, Луанде и Маланже.

11. Городское коммунальное хозяйство

11.1. Командирование советских специалистов для оказания содействия в эксплуатации существующих и разработке новых систем водоснабжения городов Луанда, Уамбо, Бенгела, Лубанго.

11.2 Организация водоснабжения сельских районов НРА.

12. Подготовка национальных кадров

12.1. Создание института геологических наук при Университете имени А. Нето в г. Луанде на 1000 студентов, сельскохозяйственного техникума в г. Уамбо на 600 учащихся и до 10 новых профессионально-технических центров.

12.2. Укрепление материально-технической базы действующих профессионально-технических центров, созданных при содействии Советского Союза, путем поставок для них необходимого оборудования, материалов и инструментов по заявкам Ангольской Стороны.

12.3. Командирование советских преподавателей и мастеров производственно-технического обучения для работы в Университете имени А. Нето, Национальной партийной школе, средних учебных заведениях и профессионально-технических центрах.

12.4. Прием ангольских граждан на обучение в высшие и средние учебные заведения СССР в период с 1986 по 1995 год (по 350 человек в 1986 — 1989 годах, в том числе по 190 человек в высшие учебные заведения; в 1990 — 1992 годах — по 400 человек, в том числе по 220 человек в высшие учебные заведения; в 1993 — 1995 годах — по 450 человек, в том числе по 300 человек в высшие учебные заведения).

12.5. Прием ангольских граждан для обучения в аспирантуре, а также научно-технической стажировки в высших учебных заведениях СССР.

12.6. Расширение сотрудничества между высшими учебными заведениями СССР и Университетом имени А. Нето.

13. Командирование специалистов

13.1. Командирование специалистов и советников-консультантов для работы в министерствах и государственных организациях НРА, в том числе в министерствах строительства, промышленности, сельского хозяйства, рыболовства и других.

14. Внешняя торговля

14.1. Развитие двусторонней торговли на стабильной и долговременной основе в соответствии с положениями Советско-Ангольского торгового соглашения от 26 мая 1976 г. В этих целях подписание долгосрочных соглашений о взаимных поставках товаров, имея в виду расширение номенклатуры и объемов взаимных поставок товаров, а также постепенное достижение большей сбалансированности торговли.

14.2. Расширение экспорта из СССР в НРА машин и оборудования, строительных материалов, удобрений, необходимых для развития экономики Анголы, а также медикаментов и медицинского оборудования, промышленных товаров народного потребления и товаров культурно-бытового назначения.

14.3. Расширение экспорта из НРА в СССР, в том числе в погашение предоставленных НРА советских кредитов, нефти, нефтепродуктов, кофе, кварца, сизаля, древесины ценных пород, алмазов и других товаров ангольского экспорта, которые будут представлять интерес для народного хозяйства СССР.

14.4. Совершенствование технического обслуживания поставляемых из СССР в НРА машин, оборудования и других изделий на базе Межправительственного соглашения о сотрудничестве в этой области от 25 сентября 1985 г.

14.5. Укрепление контактов между соответствующими министерствами и внешнеторговыми организациями Сторон.

***

Конкретные формы, направления, объемы и объекты экономического, технического сотрудничества и торговли, включая финансовые вопросы, вытекающие из настоящей Программы, очередность и сроки строительства отдельных объектов будут определяться и уточняться Сторонами в соответствующих документах с учетом потребностей и возможностей каждой из Сторон. Стороны договорились проводить консультации по вопросам реализации настоящей Программы.

Стороны будут принимать меры к развитию в НРА производств для создания необходимых экспортных возможностей и к широкому применению таких форм сотрудничества, как расширенное техническое содействие, создание объектов на подрядных условиях и с привлечением третьих стран по типу консорциума, создание смешанных предприятий на компенсационной и взаимовыгодной основе.

Контроль за реализацией Программы будет осуществляться Межправительственной смешанной советско-ангольской комиссией по вопросам экономического, научно-технического сотрудничества и торговли, которая будет по мере необходимости разрабатывать рекомендации, направленные на успешную реализацию Программы.

Содержание настоящей Программы может уточняться и дополняться Сторонами с учетом достигнутых результатов, а также новых потребностей и возможностей в развитии сотрудничества.

Настоящая Программа вступает в силу в день ее подписания.

Совершено в г. Москве 26 марта 1987 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и португальском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

---