--- title: "\"Договоренность о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров\" (ДРС/DSU) [рус., англ.]" issuer: "Всемирная торговая организация" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovorennost-o-pravilah-i-protsedurah/statya-4" --- # Статья 4 ### Статья 4 Консультации 1. Члены заявляют о своей решимости усилить и повысить эффективность процедур проведения консультаций, применяемых членами. 2. Каждый член обязуется с пониманием рассматривать любые заявления, сделанные другим членом по поводу мер, затрагивающих функционирование любого охваченного Соглашения, принятых на территории первого члена, и предоставлять соответствующие возможности для консультаций по этим представлениям <*>. --- <*> Если положения любого другого из охваченных Соглашений по поводу мер, принятых региональными или местными правительствами или властями на территории члена, отличаются от положений настоящего [пункта](https://bukva.ai/docs/dogovorennost-o-pravilah-i-protsedurah/statya-4#p100037), то положения такого другого охваченного Соглашения имеют преимущественную силу. 3. Если просьба о консультациях основана на положениях охваченного Соглашения, то член, которому направлена просьба, отвечает на нее, при отсутствии иной взаимной договоренности, в течение 10 дней с даты ее получения и начинает консультации по доброй воле не позднее, чем через 30 дней с даты получения просьбы, с целью прийти к взаимоудовлетворяющему решению. Если в течение 10 дней с даты получения просьбы член не отвечает или не начинает консультации в течение 30 дней с даты получения просьбы или в срок, установленный с общего согласия, то член, который попросил о проведении консультаций, может немедленно потребовать учреждения третейской группы. 4. Член, который просит о проведении консультаций, уведомляет обо всех таких просьбах ОРС и соответствующие Советы и Комитеты. Любая просьба о консультациях представляется в письменной форме и с изложением мотивов, включая указание применяемых мер и юридических оснований жалобы. 5. В ходе консультаций, проводимых в соответствии с положениями охваченного соглашения, до принятия дальнейших шагов на основе настоящей Договоренности, членам следует прилагать усилия для приемлемого урегулирования имеющегося вопроса. 6. Консультации носят конфиденциальный характер и не наносят ущерба правам любого члена при любом дальнейшем разбирательстве. 7. Если консультации не завершаются урегулированием спора в течение 60 дней с даты получения просьбы о консультациях, сторона, подавшая жалобу, может попросить об учреждении третейской группы. Сторона, подавшая жалобу, может попросить учредить третейскую группу в течение указанного 60-дневного периода, если стороны, принимавшие участие в консультациях, совместно сочтут, что в результате консультаций не удалось урегулировать спор. 8. В срочных случаях, включая случаи, когда речь идет о скоропортящихся товарах, члены начинают консультации не позднее 10 дней с даты получения просьбы о консультациях. Если консультации не завершаются урегулированием спора в течение 20 дней с даты получения указанной просьбы, то сторона, подавшая жалобу, может потребовать учреждения третейской группы. 9. В срочных случаях, включая случаи, когда речь идет о скоропортящихся товарах, стороны спора, третейские группы и апелляционный орган прилагают все усилия, чтобы, насколько это, возможно, ускорить разбирательство. 10. В ходе консультаций членам следует уделять особое внимание конкретным проблемам и интересам развивающихся стран-членов. 11. Каждый раз, когда какой-либо член, не входящий в число членов, принимающих участие в консультациях, считает, что он имеет существенный торговый интерес в консультациях, проводимых на основе [пункта 1 статьи XXII](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100300) ГАТТ 1994, [пункта 1 статьи XXII](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-torgovle-uslugami#p101441) ГАТС или соответствующих положений других охваченных Соглашений [<*>](https://bukva.ai/docs/dogovorennost-o-pravilah-i-protsedurah/statya-4#p100050), он может уведомить указанных членов, а также ОРС, в течение 10 дней после даты рассылки просьбы о консультациях, согласно указанной статье, о своем желании присоединиться к консультациям. Указанный член допускается к участию в консультациях при условии, что член, которому была направлена просьба о консультациях, соглашается, что утверждение о наличии существенного интереса обосновано. В этом случае они сообщают об этом ОРС. Если просьба об участии в консультациях отклоняется, то член-заявитель вправе просить проведения консультаций на основе [пункта 1 статьи XXII](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100300) или [пункта 1 статьи XXIII](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100304) ГАТТ 1994, [пункта 1 статьи XXII](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-torgovle-uslugami#p101441) или [пункта 1 статьи XXIII](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-torgovle-uslugami#p101448) ГАТС, или соответствующих положений других охваченных Соглашений. --- <*> Соответствующие положения о консультациях в охваченных Соглашениях перечислены ниже: Соглашение по сельскому хозяйству, [статья 19](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-19#p100180); Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер, [пункт 1 статьи 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-sanitarnyh-i/statya-11#p100077); Соглашение по текстильным изделиям и одежде, [пункт 4 статьи 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-tekstilyu-i-odezhde-atc-rus-angl/statya-8#p100115); Соглашение по техническим барьерам в торговле, [пункт 1 статьи 14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-tehnicheskim-bareram-v-torgovle/statya-14#p100174); Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам, [статья 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-svyazannym-s-torgovley/statya-8#p100044); Соглашение по применению статьи VI ГАТТ 1994, [пункт 2 статьи 17](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vi-generalnogo/statya-17#p100228); Соглашение по применению статьи VII ГАТТ 1994, [пункт 2 статьи 19](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vii/statya-19#p100141); Соглашение по предотгрузочной инспекции, [статья 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-predotgruzochnoy-inspektsii-rus/statya-7#p100120); Соглашение по правилам происхождения, [статья 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-pravilam-proishozhdeniya-rus-angl/statya-7#p100071); Соглашение по процедурам импортного лицензирования, [статья 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-protseduram-importnogo/statya-6#p100094); Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам, [статья 30](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-30#p100446); Соглашение по защитным мерам, [статья 14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-spetsialnym-zaschitnym-meram-rus/statya-14#p100104); Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, [статья 64.1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-torgovym-aspektam-prav/statya-64#p101255); и соответствующие положения о консультациях Торговых [соглашений](https://bukva.ai/docs/marrakeshskoe-soglashenie-ob-uchrezhdenii#p100158) с ограниченным кругом участников, как они определены компетентными органами каждого такого соглашения и уведомлены в ОРС.