---
title: "\"Договоренность о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров\" (ДРС/DSU) [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная торговая организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovorennost-o-pravilah-i-protsedurah/statya-1"
---
# Статья 1
## ДОГОВОРЕННОСТЬ
**О ПРАВИЛАХ И ПРОЦЕДУРАХ, РЕГУЛИРУЮЩИХ РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ**
(Марракеш, 15 апреля 1994 года)
Настоящим члены договариваются о следующем:
### Статья 1
Сфера действия и применение
1. Правила и процедуры настоящей Договоренности применяются к спорам, передаваемым на рассмотрение на основе положений о консультациях и об урегулировании споров Соглашений, перечисленных в [Дополнении 1](https://bukva.ai/docs/dogovorennost-o-pravilah-i-protsedurah/statya-27#p100258) к настоящей Договоренности (именуемых в настоящей Договоренности "охваченные Соглашения"). Правила и процедуры настоящей Договоренности применяются также к консультациям и урегулированию споров между членами в отношении их прав и обязательств согласно положениям [Соглашения](https://bukva.ai/docs/marrakeshskoe-soglashenie-ob-uchrezhdenii) об учреждении Всемирной торговой организации (именуемого в настоящей Договоренности "Соглашение о ВТО") и настоящей Договоренности, взятым в отдельности или совместно с любым другим из охваченных Соглашений.
2. Правила и процедуры настоящей Договоренности применяются с учетом специальных или дополнительных правил и процедур, относящихся к урегулированию споров и содержащихся в охваченных Соглашениях, которые приведены в [Дополнении 2](https://bukva.ai/docs/dogovorennost-o-pravilah-i-protsedurah/statya-27#p100269) к настоящей Договоренности. В тех пределах, в которых имеются различия между правилами и процедурами, изложенными в настоящей Договоренности, и специальными или дополнительными правилами и процедурами, указанными в Дополнении 2, специальные или дополнительные правила и процедуры, указанные в Дополнении 2, имеют преимущественную силу. Если в спорах, затрагивающих правила и процедуры более чем одного из охваченных Соглашений, возникает коллизия между специальными или дополнительными правилами и процедурами таких рассматриваемых Соглашений, и стороны спора не могут договориться о правилах и процедурах в течение 20 дней с даты учреждения третейской группы, то председатель Органа по разрешению споров, предусмотренного [пунктом 1 статьи 2](https://bukva.ai/docs/dogovorennost-o-pravilah-i-protsedurah/statya-2#p100012) (именуемого в настоящей Договоренности "ОРС"), консультируясь со сторонами спора, в течение 10 дней после запроса того или другого члена ВТО, определяет правила и процедуры, которых следует придерживаться. Председатель руководствуется принципом, согласно которому специальные или дополнительные правила и процедуры следует применять в случаях, когда это возможно, а правила и процедуры, изложенные в настоящей Договоренности, следует применять в тех пределах, в которых необходимо, чтобы избежать коллизии.