---
title: "\"Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-po-ispolneniyam-i-fonogrammam/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100026"></a>Статья 3

<a id="p100027"></a>Лица, охраняемые по настоящему Договору


1) <a id="p100028"></a>Договаривающиеся Стороны предоставляют охрану, предусмотренную настоящим Договором, исполнителям и производителям фонограмм, которые являются гражданами других Договаривающихся Сторон.
2) <a id="p100029"></a>Под гражданами других Договаривающихся Сторон понимаются те исполнители или производители фонограмм, которые отвечают критериям предоставления охраны, предусмотренным в Римской [конвенции](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-ohrane-prav/statya-1), как если бы все Договаривающиеся Стороны настоящего Договора являлись Договаривающимися государствами этой Конвенции. В отношении указанных критериев Договаривающиеся Стороны применяют соответствующие определения, содержащиеся в [Статье 2](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-po-ispolneniyam-i-fonogrammam/statya-2#p100016) настоящего Договора.
3) <a id="p100030"></a>Любая Договаривающаяся Сторона, пользующаяся возможностями, предусмотренными в [Статье 5 (3)](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-ohrane-prav/statya-5#p100035) Римской конвенции или, для целей [Статьи 5](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-ohrane-prav/statya-5#p100029) упомянутой Конвенции, в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-ohrane-prav/statya-17#p100091) этой Конвенции, направляет Генеральному директору Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) уведомление, как это предусмотрено в указанных положениях.