---
title: "\"Договор ВОИС об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и традиционных знаниях, связанных с генетическими ресурсами\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-3"
---
# Статья 3
### Статья 3
**Требование о раскрытии**
3.1 В тех случаях, когда изобретение, заявленное в патентной заявке, основано на генетических ресурсах, каждая Договаривающаяся сторона требует от заявителей раскрыть:
(a) информацию о стране происхождения генетических ресурсов <*> или,
---
<*> Согласованное заявление: В случаях наличия более одной страны происхождения заявитель раскрывает информацию о той из них, из которой генетические ресурсы были фактически получены.
(b) если информация, изложенная в [статье 3.1(a)](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-3#p100038), не известна заявителю, или если [статья 3.1(a)](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-3#p100038) не применяется, - источник генетических ресурсов.
3.2 В тех случаях, когда изобретение, заявленное в патентной заявке, основано на традиционных знаниях, связанных с генетическими ресурсами, каждая Договаривающаяся сторона требует от заявителей раскрыть:
(a) информацию о предоставивших традиционные знания, связанные с генетическими ресурсами, коренных народах или местной общине, в зависимости от того, что применимо <*>, или,
---
<*> Согласованное заявление: Понимается, что формулировка "в зависимости от того, что применимо" в [статье 3.2(a)](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-3#p100043) не должна быть истолкована как позволяющая Договаривающимся сторонам по своему усмотрению не требовать от заявителя раскрывать информацию, предусмотренную [статьей 3.2(a)](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-3#p100043). Для большей определенности, выполнение [статьи 3.2(a)](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-3#p100043) не будет влиять на объем требования о раскрытии, предусмотренного в статье 3.
(b) если информация, изложенная в [статье 3.2(a)](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-3#p100043), не известна заявителю, или если [статья 3.2(a)](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-3#p100043) не применяется, - источник традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами.
3.3 Если информация, изложенная в [статьях 3.1](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-3#p100037) и/или [3.2](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-3#p100042), не известна заявителю, каждая Договаривающаяся сторона требует от заявителя сделать соответствующее заявление, подтверждая, что содержание этого заявления достоверно и соответствует действительности, насколько это известно заявителю.
3.4 Договаривающиеся стороны дают патентным заявителям рекомендации относительно соблюдения требования о раскрытии, а также предоставляют им возможность исправить ошибку в раскрытии минимального объема информации, упомянутого в [статьях 3.1](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-3#p100037) и [3.2](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-3#p100042), или исправить любую раскрытую информацию, которая является ошибочной или неверной.
3.5 Договаривающиеся стороны не налагают на Ведомства обязательство проверять достоверность раскрытия информации.
3.6 Каждая Договаривающаяся сторона обеспечивает доступ к раскрытой информации в соответствии с патентными процедурами без ущерба для защиты конфиденциальной информации.