---
title: "\"Договор ВОИС об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и традиционных знаниях, связанных с генетическими ресурсами\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-ob-intellektualnoy-sobstvennosti/statya-11"
---

# Статья 11

#### <a id="p100081"></a>10.1 Договаривающиеся стороны учреждают Ассамблею:
#### <a id="p100085"></a>10.2 Ассамблея:

### <a id="p100098"></a>Статья 11


<a id="p100099"></a>**Международное бюро**

</div>


<a id="p100100"></a>11.1 Административные функции в отношении настоящего Договора выполняет Международное бюро ВОИС. В частности, Международное бюро готовит заседания и выполняет функции секретариата Ассамблеи и технических рабочих групп, которые могут быть учреждены Ассамблеей.
<a id="p100101"></a>11.2 Генеральный директор ВОИС и любой назначенный Генеральным директором сотрудник принимают участие, без права голоса, во всех заседаниях Ассамблеи и технических рабочих групп, учрежденных Ассамблеей. Генеральный директор или назначенный Генеральным директором сотрудник является ex officio секретарем такого органа.
<a id="p100102"></a>11.3 Международное бюро в соответствии с указаниями Ассамблеи осуществляет подготовительную работу к любым дипломатическим конференциям. Генеральный директор ВОИС и назначенные Генеральным директором лица принимают участие, без права голоса, в обсуждениях на таких конференциях.

<div align="center">