---
title: "\"Договор, учреждающий Европейское сообщество\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-271"
---

# Статья 271

#### <a id="p101575"></a>Статья 271


<a id="p101576"></a>Расходы, предусмотренные в бюджете, утверждаются на один бюджетный год, если регламент, принятый во исполнение [статьи 279](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-279#p101633), не предусматривает иного.
<a id="p101577"></a>В соответствии с условиями, которые будут определены во исполнение статьи 279, любые ассигнования, за исключением расходов на штатный персонал, не использованные до конца бюджетного года, могут быть перенесены только на следующий финансовый год.
<a id="p101578"></a>Ассигнования распределяются по различным разделам, объединяющим статьи расходов в зависимости от их характера или назначения, и подразделяемым, по мере надобности, в соответствии с регламентом, принятым во исполнение [статьи 279](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-279#p101633).
<a id="p101579"></a>Расходы Европейского парламента, Совета, Комиссии и Суда включаются в отдельные разделы бюджета, за исключением особых правил для некоторых общих статей расходов.