Статья 214Договор, учреждающий Европейское сообщество

1. Члены Комиссии назначаются в соответствии с процедурой, изложенной в параграфе 2, на период пять лет, с соблюдением, если необходимо, положений статьи 201.

Срок их полномочий может быть возобновлен.

2. Совет, заседающий в составе глав государств или правительств, действуя квалифицированным большинством, намечает кандидата, которого намерен назначить на пост председателя Комиссии; кандидатура утверждается Европейским парламентом.

Совет, действуя квалифицированным большинством, и по общему согласию с кандидатом в председатели, намечает и других лиц, которых он намеревается назначить членами Комиссии, подбираемых в соответствии с предложениями, выдвинутыми каждым из государств-членов.

Председатель и другие члены Комиссии, выдвинутые таким образом, подлежат утверждению в качестве коллегиального органа Европейским парламентом. После утверждения Европейским парламентом председатель и члены Комиссии назначаются Советом, действующим квалифицированным большинством.