Статья 116Договор, учреждающий Европейское сообщество

Глава 4. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Второй этап достижения Экономического и валютного союза должен начаться 1 января 1994 года.

2. До этой даты:

a) Каждое государство-член должно:

• принять, если это необходимо, меры, необходимые для соответствия запретам, содержащимся в статье 56 и в статьях 101 и 102 (1);
• если это необходимо для разрешения оценки, предусмотренной в подпараграфе «b», принять многолетние программы, нацеленные на обеспечение длительного сближения, необходимого для достижения Экономического и валютного союза, в частности в отношении стабильности цен и платежеспособности государственных финансов;

b) Совет на основании доклада Комиссии должен оценить прогресс, достигнутый по отношению к экономическому и денежному сближению, в частности в отношении стабильности цен и платежеспособности государственных финансов, а также прогресс, достигнутый в выполнении законодательства Сообщества, посвященного внутреннему рынку.

3. Положения статей 101, 102 (1), 103 (1) и 104, за исключением параграфов 1, 9, 11 и 14, должны применяться с начала второго этапа.

Положения статей 100 (2), 104 (1), (9) и (11), 105, 106, 108, 111, 112, 113 и 114 (2) и (4) должны применяться с начала третьего этапа.

4. На втором этапе государства-члены должны стремиться избегать чрезмерного бюджетного дефицита.

5. На втором этапе каждое государство-член, если это необходимо, должно начать процесс, ведущий к независимости его центрального банка в соответствии со статьей 109.