---
title: "\"Договор, учреждающий Европейское сообщество\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-113"
---

# Статья 113

##### <a id="p100621"></a>Статья 113


1. <a id="p100622"></a>Председатель Совета и член Комиссии могут участвовать без права голоса на заседаниях Управляющего совета ЕЦБ.
<a id="p100623"></a>Председатель Совета может выдвинуть предложения для обсуждения Управляющим советом ЕЦБ.
2. <a id="p100624"></a>Президент ЕЦБ должен приглашаться для участия в заседаниях Совета тогда, когда Совет обсуждает вопросы, связанные с целями и задачами ЕСЦБ.
3. <a id="p100625"></a>ЕЦБ должен направлять ежегодный доклад о деятельности ЕСЦБ и о валютной политике, как в прошлом, так и в текущем году, в Европейский парламент, Совет и Комиссию, а также в Европейский совет. Президент ЕЦБ должен представить этот доклад Совету и Европейскому парламенту, который может провести на этом основании общие дебаты.
<a id="p100626"></a>Президент ЕЦБ и другие члены Исполнительного комитета могут по требованию Европейского парламента или по своей собственной инициативе заслушиваться компетентными Комитетами Европейского парламента.