---
title: "\"Договор об учреждении Европейского объединения угля и стали (ЕОУС)\""
issuer: "Европейское объединение угля и стали"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-95"
---

# Статья 95

### <a id="p100764"></a>Статья 95


<a id="p100765"></a>Во всех случаях, не предусмотренных настоящим Договором, когда становится очевидным, что решение или рекомендация Высшего руководящего органа в рамках общего рынка угля и стали необходимы, в соответствии со [статьей 5](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-5#p100046), для достижения одной из целей Объединения, изложенных в [статьях 2](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-2#p100028), [3](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-3#p100031) и [4](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-4#p100040), такие решения или рекомендации должны быть одобрены Советом единогласно и после консультации с Консультативным комитетом.
<a id="p100766"></a>Любое решение, принятое таким образом, или любая рекомендация, вынесенная таким образом, определяют, могут ли налагаться штрафы и если да, то какие именно.
<a id="p100767"></a>Если по окончании переходного периода, предусмотренного Конвенцией о переходных положениях, непредвиденные трудности, возникающие в ходе применения настоящего Договора, либо фундаментальные экономические или технические изменения, прямо воздействующие на общий рынок угля и стали, сделают необходимым принятие правил, согласно которым Высший руководящий орган осуществляет свои полномочия, то в таком случае могут быть сделаны необходимые поправки; однако, они не должны противоречить положениям [статей 2](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-2#p100028), [3](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-3#p100031) и [4](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-4#p100040) или нарушать взаимоотношения между полномочиями Высшего руководящего органа и полномочиями других институтов Объединения.
<a id="p100768"></a>Эти поправки предлагаются совместно Высшим руководящим органом и Советом, принимающим решение большинством в 10/12 своего состава и направляются в Суд для его заключения. При рассмотрении поправок Суд имеет все полномочия для оценки всех фактических и юридических пунктов. Если в результате рассмотрения Суд найдет предложения совместимыми с положениями предшествующего [абзаца](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-95#p100767), поправки направляются в Европейский парламент и вступают в силу при условии их одобрения большинством в 3/4 поданных голосов, составляющим 2/3 от списочного состава Европейского парламента.