Статья 86Договор об учреждении Европейского объединения угля и стали (ЕОУС)

Государства-члены предпримут все необходимые меры общего или частного характера с целью обеспечить выполнение обязательств, вытекающих из решений и рекомендаций институтов Объединения, и облегчить выполнение его задач.

Государства-члены обязуются воздерживаться от любых мер, несовместимых с общим рынком, упомянутых в статьях 1 и 4.

В рамках своих полномочий они предпринимают все необходимые действия для урегулирования международных расчетов в торговле углем и сталью в рамках общего рынка и оказывают друг другу взаимную помощь в целях облегчения такого урегулирования.

Должностные лица Высшего руководящего органа, на которых он возложил задачу проведения инспекций, пользуются на территориях государств-членов такими же правами и полномочиями в выполнении их обязанностей, какие предоставляются законами этих государств собственным должностным лицам, ведающим доходами. Соответствующее государство должным образом уведомляется о предстоящем инспекционном визите и статусе должностных лиц.

Должностные лица этого государства могут, по его запросу или по запросу Высшего руководящего органа, оказывать содействие должностным лицам Высшего руководящего органа в выполнении их задач.