Статья 78 "a"Договор об учреждении Европейского объединения угля и стали (ЕОУС)

Административный бюджет составляется в расчетных единицах, определенных в соответствии с положениями регламентов, принятых во исполнение статьи 78 «h».

---

<*> Текст изменен в соответствии со статьей 3 Договора об изменении некоторых финансовых положений.

Расходы, указанные в бюджете, утверждаются на срок в один финансовый год, если регламенты, принятые во исполнение статьи 78 «h», не предусматривают иное.

В соответствии с условиями, закрепляемыми согласно статье 78 «h», любые ассигнования, не относящиеся к расходам на оплату труда персонала, остающиеся неизрасходованными к концу финансового года, могут быть перенесены лишь в следующий финансовый год.

Ассигнования подлежат классификации по главам, объединяющим статьи расходов в соответствии с их характером или назначением, и подразделяются, насколько это необходимо, в соответствии с регламентами, принятыми во исполнение статьи 78 «h».

Расходы Европейского парламента, Совета, Высшего руководящего органа и Суда вносятся в отдельные разделы административного бюджета, без ущерба для специальных соглашений о некоторых общих статьях расходов.