---
title: "\"Договор об учреждении Европейского объединения угля и стали (ЕОУС)\""
issuer: "Европейское объединение угля и стали"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-50"
---
# Статья 50
#### Статья 50
1. Сборы предназначены для покрытия:
- административных расходов, предусмотренных [статьей 78](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-78#p100601);
- безвозвратной помощи, направляемой на реадаптацию, как предусмотрено [статьей 56](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-56#p100410);
- а если недостаточными оказываются меры по финансированию, предусмотренные [статьями 54](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-54#p100395) и [56](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-56#p100410), и обращение к резервным фондам, то и любой части сумм, которые требуются для обслуживания займов, полученных Высшим руководящим органом, и которые не могут быть погашены доходами от обслуживания предоставленных им самим займов, а также любых платежей, которые предстоит сделать в соответствии с его гарантиями по займам, непосредственно получаемым предприятиями;
- расходов на проведение технических и экономических исследований, предусмотренных [статьей 55 (2)](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo/statya-55#p100404).
2. Размер сборов на различную продукцию подлежит ежегодной переоценке, исходя из их средней стоимости; ставка сборов, однако, не должна превышать 1%, если это предварительно не было санкционировано решением Совета, принятым большинством в 2/3 голосов; насколько возможно, следует избегать кумулятивного обложения.
3. Высший руководящий орган может подвергать предприятия, не выполняющие решений, принятых им в соответствии с настоящей статьей, дополнительному обложению, не превышающему 5% за каждый квартал просрочки.