Статья 32 "b"Договор об учреждении Европейского объединения угля и стали (ЕОУС)

Правительства государств-членов назначают с общего согласия сроком на шесть лет судей и юридических советников из числа лиц с безупречной репутацией и независимых, которые обладают качествами, необходимыми для выполнения служебных обязанностей на высших судебных должностях в их странах, или являются юридическими экспертами высокой и общепризнанной квалификации.

Каждые три года происходит частичное обновление состава судей. Замещаются поочередно семь и шесть судей <*>.

Каждые три года происходит частичное обновление состава юридических советников. Каждый раз оно касается трех юридических советников <**>.

Судьи и юридические советники с истекающими сроками полномочий могут быть назначены вновь.

Судьи выбирают из своей среды председателя Суда сроком на три года. Он может быть переизбран на новый срок.

---

<*> Статья изложена с учетом дополнений, внесенных статьей 4 (2) «a» Конвенции об общих институтах.

<**> Второй и третий абзацы изменены в соответствии со статьей 19 Акта о вступлении Испании и Португалии.